Даніела - Павло Доскоч traduction en russe

Даніела

Зорі тому так високо, щоб я їх тобі не зірвав
І падають так одиноко далеко за обрії скал
Зоряні краплі із неба мрію принести тобі
Для тебе, моя королево, в морі відлуння зорі

Для тебе на морі гойдаються зорі, Даніела
Проміння зірниць з очей твоїх бачу на дні
І тихі слова, шепіт хвиль — голос твій, Даніела
І темна ніч, і тільки я і ти

Ніжне ім'я Даніела в шепоті хвиль виграва
Наша з тобою новела досі у серці жива
Марю у снах я до тебе, наче до моря ріка
Більшого щастя не треба: море і твоя рука

Для тебе на морі гойдаються зорі, Даніела
Проміння зірниць з очей твоїх бачу на дні
І тихі слова, шепіт хвиль — голос твій, Даніела
І темна ніч, і тільки я і ти

Для тебе на морі гойдаються зорі, Даніела
Проміння зірниць з очей твоїх бачу на дні
І тихі слова, шепіт хвиль — голос твій, Даніела
І темна ніч, і тільки я і ти

Для тебе на морі гойдаються зорі, Даніела
Проміння зірниць з очей твоїх бачу на дні
І тихі слова, шепіт хвиль — голос твій, Даніела
І темна ніч, і тільки я і ти

Даниэла

Звезды так высоко, чтобы я не смог их для тебя достать,
И падают так одиноко далеко за горизонты скал.
Звездные капли с неба мечтаю принести тебе,
Для тебя, моя королева, в море отзвука зари.

Для тебя на море качаются звезды, Даниэла,
Сияние звезд из глаз твоих вижу на дне.
И тихие слова, шепот волн – твой голос, Даниэла,
И темная ночь, и только я и ты.

Нежное имя Даниэла в шепоте волн играет,
Наша с тобой новелла до сих пор в сердце жива.
Спешу во снах я к тебе, будто к морю река,
Больше счастья не надо: море и твоя рука.

Для тебя на море качаются звезды, Даниэла,
Сияние звезд из глаз твоих вижу на дне.
И тихие слова, шепот волн – твой голос, Даниэла,
И темная ночь, и только я и ты.

Для тебя на море качаются звезды, Даниэла,
Сияние звезд из глаз твоих вижу на дне.
И тихие слова, шепот волн – твой голос, Даниэла,
И темная ночь, и только я и ты.

Для тебя на море качаются звезды, Даниэла,
Сияние звезд из глаз твоих вижу на дне.
И тихие слова, шепот волн – твой голос, Даниэла,
И темная ночь, и только я и ты.