Paroles et traduction Павло Доскоч - За вікном

За вікном

Ранок почався з негоди
Валиться з рук що візьму
Ти повернулась з роботи
Зла, та чому — не збагну

Може, тому, що надворі
Вже який день все дощі
Знаю, минуть всі незгоди
Бо ми сьогодні одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні

Тільки поглянь в мої очі
В них ти веселку знайди
Буде в них сонце до ночі
Тільки мені посміхнись

Будуть дощі, та надійся
В наше кохання прийди
Тільки, кохана, засмійся
Тільки будь поруч завжди

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні, ми одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні

А за вікном дощі холодні
А за вікном всі дні дощі
А я щасливий, бо сьогодні
Нарешті знову ми одні, ми одні

Devant la fenêtre

Le matin a commencé par le mauvais temps
Tout ce que je prends me glisse des mains
Tu es rentrée du travail
En colère, et je ne comprends pas pourquoi

Peut-être à cause du temps dehors
Il pleut depuis des jours
Je sais que toutes les difficultés passeront
Parce que nous sommes seuls aujourd'hui

Et il pleut dehors, il fait froid
Et il pleut dehors tous les jours
Et je suis heureux parce qu'aujourd'hui
Enfin, nous sommes à nouveau seuls

Et il pleut dehors, il fait froid
Et il pleut dehors tous les jours
Et je suis heureux parce qu'aujourd'hui
Enfin, nous sommes à nouveau seuls

Regarde juste dans mes yeux
Tu y trouveras un arc-en-ciel
Il y aura du soleil jusqu'à la nuit
Souri-moi juste

Il pleuvra, mais aie confiance
Viens dans notre amour
Souri juste, mon amour
Sois juste toujours là

Et il pleut dehors, il fait froid
Et il pleut dehors tous les jours
Et je suis heureux parce qu'aujourd'hui
Enfin, nous sommes à nouveau seuls

Et il pleut dehors, il fait froid
Et il pleut dehors tous les jours
Et je suis heureux parce qu'aujourd'hui
Enfin, nous sommes à nouveau seuls, nous sommes seuls

Et il pleut dehors, il fait froid
Et il pleut dehors tous les jours
Et je suis heureux parce qu'aujourd'hui
Enfin, nous sommes à nouveau seuls

Et il pleut dehors, il fait froid
Et il pleut dehors tous les jours
Et je suis heureux parce qu'aujourd'hui
Enfin, nous sommes à nouveau seuls, nous sommes seuls