Paroles et traduction Павло Доскоч - Зорі над Вкраїною

Зорі над Вкраїною

Хоч вдома я, та часто мені сниться
Що ніби я в далекій чужині
І те подвір'я, і стара криниця
І на подвір'ї діти не малі

І так вві сні я лину іздалека (іздалека)
Крізь обрій океану у краї
Де над гніздом кружляє мій лелека
У вербах за городом солов'ї

А зорі над Вкраїною високо
Чумацьким шляхом стеляться туди
Де місяць зачерпнув води глибоко
З мого дитинства чистої ріки

А зорі над Вкраїною високо
Чумацьким шляхом стеляться туди
Де місяць зачерпнув води глибоко
З мого дитинства чистої ріки

І сниться, наче знову над рікою
Знайома пісня ллється солов'я
Вона про все знайоме те до болю
Що зветься рідна, батьківська земля

Розбудить мене ранок із росою (із росою)
Дитячий сміх залиє цілий світ
Забуду сон із згадкою, журбою
Впаде на землю з яблунь білий цвіт

А зорі над Вкраїною високо
Чумацьким шляхом стеляться туди
Де місяць зачерпнув води глибоко
З мого дитинства чистої ріки

А зорі над Вкраїною високо
Чумацьким шляхом стеляться туди
Де місяць зачерпнув води глибоко
З мого дитинства чистої ріки

А зорі над Вкраїною високо
Чумацьким шляхом стеляться туди
Де місяць зачерпнув води глибоко
З мого дитинства чистої ріки

А зорі над Вкраїною високо
Чумацьким шляхом стеляться туди
Де місяць зачерпнув води глибоко
З мого дитинства чистої ріки

Звёзды над Украиной

Хоть и дома я, но часто мне снится,
Что словно я в далёкой стороне.
И тот двор, и старый колодец,
И во дворе играют дети.

И так во сне лечу я издалека,
Сквозь океана даль, в края родные,
Где над гнездом кружит мой аист,
В ветвях ивняка, за селом соловьи.

А звёзды над Украиной высоко,
Чумацким путём стелятся туда,
Где месяц зачерпнул воды глубоко
Из детства моего, реки чистой.

А звёзды над Украиной высоко,
Чумацким путём стелятся туда,
Где месяц зачерпнул воды глубоко
Из детства моего, реки чистой.

И снится, будто снова над рекою
Знакомая мелодия звучит в ночи,
Она про всё, знакомое до боли,
Что зовётся родная сторона.

Разбудит утром меня капель росы,
Детский смех мир наполнит сполна.
Забуду сон, с его тоской, печалью,
Упал на землю с яблонь белый цвет.

А звёзды над Украиной высоко,
Чумацким путём стелятся туда,
Где месяц зачерпнул воды глубоко
Из детства моего, реки чистой.

А звёзды над Украиной высоко,
Чумацким путём стелятся туда,
Где месяц зачерпнул воды глубоко
Из детства моего, реки чистой.

А звёзды над Украиной высоко,
Чумацким путём стелятся туда,
Где месяц зачерпнул воды глубоко
Из детства моего, реки чистой.

А звёзды над Украиной высоко,
Чумацким путём стелятся туда,
Где месяц зачерпнул воды глубоко
Из детства моего, реки чистой.