Paroles et traduction Павло Доскоч - На річці на Сереті

На річці на Сереті

Я на річці, на Сереті заблудилась в очереті
В очереті заблудилась, наблукалась, находилась

Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, в очереті заблудилась
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, наблукалась, находилась
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, в очереті заблудилась
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, наблукалась, находилась

Стала думати-гадати: де ж я буду вечеряти?
Де ж я буду вечеряти і де буду ночувати?

Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, стала думати гадати
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, де ж я буду вечеряти?
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, стала думати гадати
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, де ж я буду вечеряти?

Десь далеко дуб зелений, а то хлопець біля мене
А то хлопець з вудочками ходе між очеретами

Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, а то хлопець з вудочками
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, ходе між очеретами
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, а то хлопець з вудочками
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, ходе між очеретами

Я на річці, на Сереті заблудилась в очереті
В очереті заблудилась, наблукалась, находилась

Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, в очереті заблудилась
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, наблукалась, находилась
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, в очереті заблудилась
Ой, гей-гой-я, мамцю ж моя, наблукалась, находилась

Am Fluss Seret

Ich habe mich am Fluss, am Seret, im Schilf verirrt
Im Schilf verirrt, bin umhergeirrt, habe mich verlaufen

Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, im Schilf habe ich mich verirrt
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, bin umhergeirrt, habe mich verlaufen
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, im Schilf habe ich mich verirrt
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, bin umhergeirrt, habe mich verlaufen

Fing an zu denken und zu überlegen: Wo werde ich zu Abend essen?
Wo werde ich zu Abend essen und wo werde ich übernachten?

Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, fing an zu denken und zu überlegen
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, wo werde ich zu Abend essen?
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, fing an zu denken und zu überlegen
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, wo werde ich zu Abend essen?

Irgendwo weit weg eine grüne Eiche, und da ist ein Mädchen in meiner Nähe
Und das Mädchen geht mit Angelruten zwischen dem Schilf umher

Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, und das Mädchen mit Angelruten
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, geht zwischen dem Schilf umher
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, und das Mädchen mit Angelruten
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, geht zwischen dem Schilf umher

Ich habe mich am Fluss, am Seret, im Schilf verirrt
Im Schilf verirrt, bin umhergeirrt, habe mich verlaufen

Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, im Schilf habe ich mich verirrt
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, bin umhergeirrt, habe mich verlaufen
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, im Schilf habe ich mich verirrt
Oh, hej-hoj-ja, meine Liebe, bin umhergeirrt, habe mich verlaufen