Paroles et traduction Павло Доскоч - Одну лиш кохаю
Волошки
розквітли
у
полі
Cornflowers
bloomed
in
the
field,
Я
їх
назбираю
доволі
I'll
gather
quite
a
lot,
Тобі
подарую
зраненька
I'll
give
them
to
you
in
the
morning
Від
щирого
свого
серденька
From
my
sincere
heart.
Одну
я
тебе
лиш
кохаю
I
love
only
you,
За
що
— я
і
сам
ще
не
знаю
Why
— I
don't
even
know
yet,
За
очі
твої
волошкові
For
your
cornflower
blue
eyes,
Серденько,
ти
хочеш
любові
Sweetheart,
you
want
love.
Чому
— я
і
сам
ще
не
знаю
Why
— I
don't
even
know
yet,
Напевно,
тому
що
кохаю
Probably
because
I'm
in
love,
Дарую
тобі
із
любові
I
give
you
with
love
Букетик
і
ніжне
щось
мовлю
A
bouquet
and
whisper
something
tender.
Одну
я
тебе
лиш
кохаю
I
love
only
you,
За
що
— я
і
сам
ще
не
знаю
Why
— I
don't
even
know
yet,
За
очі
твої
волошкові
For
your
cornflower
blue
eyes,
Серденько,
ти
хочеш
любові
Sweetheart,
you
want
love.
Одну
я
тебе
лиш
кохаю
I
love
only
you,
За
що
— я
і
сам
ще
не
знаю
Why
— I
don't
even
know
yet,
За
очі
твої
волошкові
For
your
cornflower
blue
eyes,
Серденько,
ти
хочеш
любові!
Sweetheart,
you
want
love!
А
вітер
волошку
гойдає
And
the
wind
rocks
the
cornflower,
"Чи
любиш?"
— у
неї
питає
"Do
you
love?"
— it
asks,
"Кохаю,
кохаю,
кохаю"
"I
love,
I
love,
I
love,"
Голівкою
квітка
киває!
The
flower
nods
its
head!
Одну
я
тебе
лиш
кохаю
I
love
only
you,
За
що
— я
і
сам
ще
не
знаю
Why
— I
don't
even
know
yet,
За
очі
твої
волошкові
For
your
cornflower
blue
eyes,
Серденько,
ти
хочеш
любові
Sweetheart,
you
want
love.
Одну
я
тебе
лиш
кохаю
I
love
only
you,
За
що
— я
і
сам
ще
не
знаю
Why
— I
don't
even
know
yet,
За
очі
твої
волошкові
For
your
cornflower
blue
eyes,
Серденько,
ти
хочеш
любові!
Sweetheart,
you
want
love!
Évaluez la traduction
1
Матері
2 Ти одна
3 Троянда
4 Ти пройшла повз мене
5 Вишиванка
6 На хвилину почекай
7 Я почекаю
8 Одну лиш кохаю
2 Ти одна
3 Троянда
4 Ти пройшла повз мене
5 Вишиванка
6 На хвилину почекай
7 Я почекаю
8 Одну лиш кохаю
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.