Paroles et traduction Павло Доскоч - Пісня про Україну

Пісня про Україну

Ми із дитинства мусим пам'ятати
І згадувать з любов'ю за щораз
Вітчизну рідну треба шанувати
Як шанував її колись Тарас

Він вірив і надіявся на Бога
Що вирвуться із рабства земляки
І стовбова відкриється дорога
До щастя українцям навіки!

Являлась йому вишнями як свято
Із хлібом з сіллю мати уві сні
Просило на гостину всіх до хати
У рідній українській стороні
Просило на гостину всіх до хати
У рідній українській стороні

Ми виросли на крилах Заповіту
Держави нам засяяла зоря
Неначе гімн, звучить усьому світу
Про Україну слово Кобзаря!

Являлась йому вишнями як свято
Із хлібом з сіллю мати уві сні
Просило на гостину всіх до хати
У рідній українській стороні
Просило на гостину всіх до хати
У рідній українській стороні

Являлась йому вишнями як свято
Із хлібом з сіллю мати уві сні
Просило на гостину всіх до хати
У рідній українській стороні
Просило на гостину всіх до хати
У рідній українській стороні
У рідній українській стороні
У рідній українській стороні!

Song about Ukraine

From childhood, we must remember,
And recall with love every single time,
Our dear homeland should be honored,
As Taras once honored her in his prime.

He believed and hoped in God above,
That his countrymen would break free from their chains,
And a wide road would open to love,
To happiness for Ukrainians, which forever remains.

She appeared to him like a feast, with cherries so bright,
With bread and salt, his mother in a dream,
Inviting everyone to the house, day and night,
In the native Ukrainian land, it would seem.
Inviting everyone to the house, day and night,
In the native Ukrainian land, it would seem.

We grew up on the wings of the Testament,
The star of our state shone so bright,
Like an anthem, it sounds to the whole world, I lament,
About Ukraine, the Kobzar's word of might.

She appeared to him like a feast, with cherries so bright,
With bread and salt, his mother in a dream,
Inviting everyone to the house, day and night,
In the native Ukrainian land, it would seem.
Inviting everyone to the house, day and night,
In the native Ukrainian land, it would seem.

She appeared to him like a feast, with cherries so bright,
With bread and salt, his mother in a dream,
Inviting everyone to the house, day and night,
In the native Ukrainian land, it would seem.
Inviting everyone to the house, day and night,
In the native Ukrainian land, it would seem.
In the native Ukrainian land, it would seem.
In the native Ukrainian land, it would seem!