Paroles et traduction Павло Доскоч - Співоче поле
Співоче
поле,
Тернопіль
грає
Singing
Field,
Ternopil
plays,
Краса
і
гордість
в
моїх
краях
Beauty
and
pride
in
my
lands.
Святкові
дійства,
мистецька
радість
Festive
events,
artistic
joy,
І
велелюддя
Тернополя
And
the
crowds
of
Ternopil.
Тут
ми
зростали
в
духовнім
герці
Here
we
grew
in
spiritual
struggle,
Родинно
визріли
вже
на
віки
Family
matured
for
centuries.
Тут
пробудились
у
кожнім
серці
Here
awakened
in
every
heart
Пісень
соборних
святі
рядки!
Holy
lines
of
cathedral
songs!
Ой
ти
величаве
Oh,
you
majestic
Співочеє
поле
Singing
Field,
Рідне,
мов
колиска
Native,
like
a
cradle
Стало
ти
мені
You
became
to
me.
Світле
наше
небо
Our
bright
sky,
Терновая
доле
Thorny
fate,
Мов
про
Україну
Like
about
Ukraine
Всі
твої
пісні
All
your
songs.
Років
бентежних
священні
діти
Sacred
children
of
turbulent
years,
Наша
зозуля
лишає
слід
Our
cuckoo
leaves
a
trace.
Нам
Україна
зорею
світить
Ukraine
shines
on
us
like
a
star,
Зоріти
буде,
допоки
світ!
It
will
shine
as
long
as
the
world
exists!
Ой
ти
величаве
Oh,
you
majestic
Співочеє
поле
Singing
Field,
Рідне,
мов
колиска
Native,
like
a
cradle
Стало
ти
мені
You
became
to
me.
Світле
наше
небо
Our
bright
sky,
Терновая
доле
Thorny
fate,
Мов
про
Україну
Like
about
Ukraine
Всі
твої
пісні
All
your
songs.
Ой
ти
величаве
Oh,
you
majestic
Співочеє
поле
Singing
Field,
Рідне,
мов
колиска
Native,
like
a
cradle
Стало
ти
мені
You
became
to
me.
Світле
наше
небо
Our
bright
sky,
Терновая
доле
Thorny
fate,
Мов
про
Україну
Like
about
Ukraine
Всі
твої
пісні
All
your
songs.
Мов
про
Україну
Like
about
Ukraine
Всі
твої
пісні
All
your
songs
Всі
твої
пісні!
All
your
songs!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.