Paroles et traduction Павло Зібров - Зимний поцелуй
В
тот
зимний
день,
земля
была
в
объятьях
That
winter
day,
the
earth
was
embraced
С
ума
сошедших
от
любви
небес
By
skies
madly
in
love
Метель
мела,
как
будто
в
белых
платьях
The
blizzard
swept,
as
if
in
white
dresses,
По
городу
шли
тысячи
невест
A
thousand
brides
walked
through
the
city
А
город
жил
разлуками
и
встречами
And
the
city
lived
with
partings
and
meetings
И
праздновали
люди
Рождество
And
people
celebrated
Christmas
А
мне
так
жарко
было
зимним
вечером
And
I
was
so
warm
that
winter
evening
От
поцелуя
твоего
From
your
kiss
Зимний
поцелуй
Winter
kiss
Обжигающий
губы
Burning
my
lips
Зимний
поцелуй
Winter
kiss
Мое
сердце
пронзал
Piercing
my
heart
Сколько
раз
потом
How
many
times
since
then
Целовать
другую
Kissing
another
Тот
зимний
поцелуй
That
winter
kiss
Почему-то
мешал
Somehow
interfered
Сколько
раз
потом
How
many
times
since
then
Целовать
другую
Kissing
another
Тот
зимний
поцелуй
That
winter
kiss
Почему-то
мешал
Somehow
interfered
В
тот
зимний
день
и
птицы,
и
деревья
That
winter
day,
both
birds
and
trees
Торжественно
встречали
холода
Solemnly
greeted
the
cold
Река
была,
как
спящая
царевна
The
river
was
like
a
sleeping
princess
Под
хрусталем
сверкающего
льда
Under
the
crystal
of
sparkling
ice
И
звезды
сквозь
невидимые
слезы
And
stars
through
invisible
tears
На
нас
глядели,
не
смыкая
глаз
Looked
at
us,
not
closing
their
eyes
А
мы
с
тобой
стояли
на
морозе
And
you
and
I
stood
in
the
frost
И
целовались
будто
в
первый
раз
And
kissed
as
if
for
the
first
time
Зимний
поцелуй
Winter
kiss
Обжигающий
губы
Burning
my
lips
Зимний
поцелуй
Winter
kiss
Мое
сердце
пронзал
Piercing
my
heart
Сколько
раз
потом
How
many
times
since
then
Целовать
другую
Kissing
another
Тот
зимний
поцелуй
That
winter
kiss
Почему-то
мешал
Somehow
interfered
Сколько
раз
потом
How
many
times
since
then
Целовать
другую
Kissing
another
Тот
зимний
поцелуй
That
winter
kiss
Почему-то
мешал
Somehow
interfered
Сколько
раз
потом
How
many
times
since
then
Целовать
другую
Kissing
another
Тот
зимний
поцелуй
That
winter
kiss
Почему-то
мешал
Somehow
interfered
Сколько
раз
потом
How
many
times
since
then
Целовать
другую
Kissing
another
Тот
зимний
поцелуй
That
winter
kiss
Почему-то
мешал
Somehow
interfered
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.