Paroles et traduction Павло Зібров - Така духмяна, світла ніч

Така духмяна, світла ніч

Така духмяна світла ніч
Її дарує нам Всевишній
І диким медом пахнуть вишні
І ми з тобою віч-на-віч

Така духмяна світла ніч
Що не кохати — гріх великий
Я твій на тисячі сторіч
І ти моя — моя навіки

І ти поклич мене поклич
В кохання, як в тумани сині
Буває тільки в Україні
Така духмяна світла ніч

Така духмяна світла ніч

В таку духмяну світлу ніч
Любов — немов талант від Бога
І всі освітлює дороги
Магічне сяйво двох облич

В таку духмяну світлу ніч
Я розтелю степи для тебе
І покладу тобі до ніг
Усі зірки, що впали з неба

І ти поклич мене поклич
В кохання, як в тумани сині
Буває тільки в Україні
Така духмяна світла ніч

Така духмяна світла ніч

І ти поклич мене поклич
В кохання, як в тумани сині
Буває тільки в Україні
Така духмяна світла ніч

Буває тільки в Україні
Така духмяна світла ніч

Such a Fragrant, Bright Night

Such a fragrant, bright night
The Almighty gives it to us
And wild honey scent the cherries
And you and I are face to face

Such a fragrant, bright night
Not to love is a great sin
I'm yours for thousands of centuries
And you are mine — mine forever

And call me, call me
Into love, like blue mists
Only in Ukraine there is
Such a fragrant, bright night

Such a fragrant, bright night

On such a fragrant, bright night
Love is like a talent from God
And lights up all the roads
The magical glow of two faces

On such a fragrant, bright night
I'll spread the steppes for you
And lay at your feet
All the stars that have fallen from the sky

And call me, call me
Into love, like blue mists
Only in Ukraine there is
Such a fragrant, bright night

Such a fragrant, bright night

And call me, call me
Into love, like blue mists
Only in Ukraine there is
Such a fragrant, bright night

Only in Ukraine there is
Such a fragrant, bright night