Paroles et traduction Павло Зібров - Така духмяна, світла ніч

Така духмяна, світла ніч

Така духмяна світла ніч
Її дарує нам Всевишній
І диким медом пахнуть вишні
І ми з тобою віч-на-віч

Така духмяна світла ніч
Що не кохати — гріх великий
Я твій на тисячі сторіч
І ти моя — моя навіки

І ти поклич мене поклич
В кохання, як в тумани сині
Буває тільки в Україні
Така духмяна світла ніч

Така духмяна світла ніч

В таку духмяну світлу ніч
Любов — немов талант від Бога
І всі освітлює дороги
Магічне сяйво двох облич

В таку духмяну світлу ніч
Я розтелю степи для тебе
І покладу тобі до ніг
Усі зірки, що впали з неба

І ти поклич мене поклич
В кохання, як в тумани сині
Буває тільки в Україні
Така духмяна світла ніч

Така духмяна світла ніч

І ти поклич мене поклич
В кохання, як в тумани сині
Буває тільки в Україні
Така духмяна світла ніч

Буває тільки в Україні
Така духмяна світла ніч

Такая душистая, светлая ночь

Такая душистая, светлая ночь,
Её дарует нам Всевышний.
И диким мёдом пахнут вишни,
И мы с тобою — лицом к лицу.

Такая душистая, светлая ночь,
Что не любить — великий грех.
Я твой на тысячи столетий,
И ты моя — моя навеки.

И ты позови меня, позови
В любовь, как в синие туманы.
Бывает только в Украине
Такая душистая, светлая ночь.

Такая душистая, светлая ночь.

В такую душистую, светлую ночь
Любовь — как дар от Бога,
И освещает все дороги
Волшебное сияние двух лиц.

В такую душистую, светлую ночь
Я расстелю степи для тебя,
И положу тебе к ногам
Все звёзды, что упали с неба.

И ты позови меня, позови
В любовь, как в синие туманы.
Бывает только в Украине
Такая душистая, светлая ночь.

Такая душистая, светлая ночь.

И ты позови меня, позови
В любовь, как в синие туманы.
Бывает только в Украине
Такая душистая, светлая ночь.

Бывает только в Украине
Такая душистая, светлая ночь.