Paroles et traduction Павло Зібров - Я так хочу додому

Я так хочу додому

Розкидало по світу, розділило родини
Звикло серце боліти, п'є по краплі новини
Що там чути від сина, через гуркіт снарядів
Чи вціліли домівки під ударами градів
Ви тримайтеся, рідні, і не смійте померти
Розписалися кровю ви на кожному метрі
Наші душі сповиті в чорно-білі альбоми
Хай дороги розбиті, але треба додому

Я так хочу додому
Я так хочу додому
Ці слова заповідні
На вустах у мільйонів
Там де все нам знайомо
Де ми завжди потрібні
Я так хочу додому
Обійняти всіх рідних
Я так хочу додому
Обійняти всіх рідних

Обійняти черешню і фату її білу
І зіграти нарешті всі забуті весілля
І молитися знову до Святого причастя
І прибити підкову до порогу на щастя
Біля рідного дому, в Україні безкраїй
Нам здавалось, що добре там, де нас ще немає
Нас приймають в обійми добрі, лагідні люди
Але краще, ніж вдома, нам ніколи не буде

Я так хочу додому
Я так хочу додому
Ці слова заповідні
На вустах у мільйонів
Там де все нам знайомо
Де ми завжди потрібні
Я так хочу додому
Обійняти всіх рідних
Я так хочу додому
Обійняти всіх рідних

Я так хочу додому
Я так хочу додому
Я так хочу додому
Обійняти всіх рідних

Я так хочу домой

Разбросало по свету, разделило семьи
Привыкло сердце болеть, пьет по капле новости
Что там слышно от сына, сквозь грохот снарядов
Уцелели ли дома под ударами града
Вы держитесь, родные, и не смейте умереть
Расписались кровью вы на каждом метре
Наши души обвиты в черно-белые альбомы
Пусть дороги разбиты, но нужно домой

Я так хочу домой
Я так хочу домой
Эти слова заветные
На устах у миллионов
Там, где всё нам знакомо
Где мы всегда нужны
Я так хочу домой
Обнять всех родных
Я так хочу домой
Обнять всех родных

Обнять черешню и фату её белую
И сыграть наконец все забытые свадьбы
И молиться снова к Святому причастию
И прибить подкову к порогу на счастье
У родного дома, в Украине бескрайней
Нам казалось, что хорошо там, где нас ещё нет
Нас принимают в объятия добрые, ласковые люди
Но лучше, чем дома, нам никогда не будет

Я так хочу домой
Я так хочу домой
Эти слова заветные
На устах у миллионов
Там, где всё нам знакомо
Где мы всегда нужны
Я так хочу домой
Обнять всех родных
Я так хочу домой
Обнять всех родных

Я так хочу домой
Я так хочу домой
Я так хочу домой
Обнять всех родных