Paroles et traduction Папин Олимпос - На всю ночь

На всю ночь

Птицы улетают на юг, а ты останься
Росой на белом лепестке и олицетворяя уют, согрей меня
Задержи на пару минут дыхание, вальсом закружит всё
И через миг ты обязательно попробуешь упасть, но не упадёшь
Сквозь горизонт унесёт тебя сон в лес
Там чистым воздухом вздохнуть не поздно
На всю ночь оставайся
И не загадывай — согревайся
Нам не помочь
На сломанных — не летается
Говори, обещай, что мы постараемся
Догорим вдвоём назло им
Люди улетают на юг — они боятся, но боятся не того
В холоде замёрзнет кровь, но у меня её нет
Все люди однажды уйдут, а ты останься
Последним из того, что в мире олицетворяет уют, согрей меня
Сквозь горизонт унесёт тебя сон в лес
Там чистым воздухом вздохнуть не поздно
На всю ночь оставайся
И не загадывай — согревайся
Нам не помочь
На сломанных — не летается
Говори, обещай, что мы постараемся
Догорим вдвоём назло им

All Night Long

Birds fly south, but you stay here
Like dew on a white petal, embodying comfort, warm me
Hold your breath for a couple of minutes, everything will spin in a waltz
And in a moment you'll surely try to fall, but you won't
A dream will carry you through the horizon to the forest
There it's not too late to breathe in the fresh air
Stay all night long
And don't make wishes, just keep me warm
We can't be helped
Broken wings can't fly
Tell me, promise me that we'll try
We'll burn together, just to spite them
People fly south - they're afraid, but they're afraid of the wrong thing
In the cold, blood freezes, but I don't have any
All people will leave one day, but you stay
The last thing in the world that embodies comfort, warm me
A dream will carry you through the horizon to the forest
There it's not too late to breathe in the fresh air
Stay all night long
And don't make wishes, just keep me warm
We can't be helped
Broken wings can't fly
Tell me, promise me that we'll try
We'll burn together, just to spite them