Paroles et traduction Папин Олимпос - На сломанных каблуках

На сломанных каблуках

У них была любовь как в сериале
Что ноутбук по вечерам лежащий на её тонких ногах
Во что бы то не стало и как бы не было там
Неизменно транслировал (неизменно транслировал)
Она училась в школе, он уличный музыкант
Она дарила вдохновение, он песни дарил
О них говорили везде и там, и тут, и тут, и там
Весь город о них говорил
Но в тот ужасный день кто-то перегнул
Кто-то перепил, кто-то за руку взял не того
И вот теперь никакой любви
В памяти лишь день когда
Шла домой сквозь дождь на сломанных каблуках
Он кричал ей вслед и, чем только мог, махал
Она красивая и гордая, как июнь
Он ей все простил, а она ему не смогла ла-ла-ла-ла
Он с друзьями пойдёт в свой любимый бар
Она с подругами пару часов как там
Они увидятся, выпьют, заговорят
Поговорили, теперь давай танцевать
Она обнимет его как в тот раз
Он потеряется, можно понять
Она полезет его целовать
А он ей скажет: "Нахуй пошла!"
Домой сквозь дождь на сломанных каблуках
Он кричал ей вслед и, чем только мог, махал
Она красивая и гордая, как июнь
Он кричал ей вслед: "Тварь, отдай браслет!
Моей любимой группы футболку с логотипом
Иди почисти зубы, иди нахуй отсюда
Мне это надоело, я классный и свободный
Меня никто не любит и что?"
Тимми, объясни: в чём здесь мораль?
Да я сам ещё не понял до конца
Тимми, скажи нам: ты идиот?
Просто здесь ахуительный припeв
А смысл песни очень прост, детка, догоняй
Эта песня про чувиху и чувака
Второй конкретно был обмудок и уебан
А она, а она, а она?
Шла домой сквозь дождь на сломанных каблуках
Он кричал ей вслед и, чем только мог, махал
Она красивая и гордая, как июнь
Он ей всё простил, а она ему не смогла ла-ла-ла-ла

On Broken Heels

Their love was like a soap opera
That laptop on her slender legs every night
No matter what, no matter how it was there
Unfailingly broadcasted (unfailingly broadcasted)
She was in school, he was a street musician
She gave him inspiration, he gave her songs
They talked about them everywhere, here and there, and there, and there
The whole city talked about them
But on that terrible day someone went too far
Someone overdrank, someone took the wrong hand
And now there's no love at all
In memory only the day when
She walked home through the rain in broken heels
He shouted after her and waved whatever he could
She's beautiful and proud, like June
He forgave her everything, but she couldn't forgive him la-la-la-la
He'll go to his favorite bar with friends
She's been out with her girlfriends for a couple of hours
They will see each other, drink, and start talking
After talking, let's dance
She'll hug him like that time
He'll get lost in it, you can understand
She'll try to kiss him
And he'll tell her: "Fuck off!"
Home in the rain on broken heels
He shouted after her and waved whatever he could
She's beautiful and proud, like June
He shouted after her: "You bitch, give back the bracelet!
My favorite band's logo T-shirt
Go brush your teeth, get the hell out of here
I'm sick of this, I'm cool and free
Nobody loves me, so what?"
Timmy, explain: what's the moral here?
Yeah, I haven't figured it out myself yet
Timmy, tell us: Are you an idiot?
Just here's a fucking awesome chorus
And the meaning of the song is very simple, babe, get it
This song is about a chick and a dude
The second one was a real asshole and a moron
But what about her, what about her, what about her?
She walked home through the rain in broken heels
He shouted after her and waved whatever he could
She's beautiful and proud, like June
He forgave her everything, but she couldn't forgive him la-la-la-la