Paroles et traduction Папин Олимпос - Ненавижу вас всех

Ненавижу вас всех

Обжечься так, чтобы больно было смотреть
Все фотографии голимые — сжечь её на костре
И чтобы имя не забыть — набить его на руке
Потом, проплакав три дня перечеркнуть
Все одинаковые, все как две капли похожи
Кто-то повыше, кто меньше, кто старше, кто помоложе
У-а-у, у-а-у, я на своем дне
Я ненавижу одинаково всех
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти? Ну, и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти? Ну, и пиздуй!
Гуляя вечером поздним в сети
Мой взгляд упал на одну из реклам
О распродаже крутых DVD
Мне хорошо, когда я один
Не хочу говорить ни о чем, ты — кретин
Уходи, захвати все свои мысли о том
Что потом, впереди кто-то ждёт, что ты ждешь
Я ненавижу одинаково всех
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти? Ну, и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти? Ну, и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
Все мы — заложники одной привычки
И нам одиноко без человека
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех

I Hate You All

To burn myself, so it hurts to look
All the photos are lousy — burn them at the stake
And so as not to forget your name — tattoo it on my arm
Then, after crying for three days, cross it out
All the same, all like two peas in a pod
Some are taller, some are shorter, some are older, some are younger
Woo-ah-woo, woo-ah-woo, I'm at my lowest
I hate everyone equally
All people are matches, they burn and go out
It's pretty cramped in one box
At some point someone will want to leave
You want to leave? Well, get the fuck out!
All people are matches, they burn and go out
It's pretty cramped in one box
At some point someone will want to leave
You want to leave? Well, get the fuck out!
Walking late in the evening on the web
My eyes fell on one of the ads
About a sale of cool DVDs
I feel good when I'm alone
I don't want to talk about anything, you're an idiot
Leave, take all your thoughts about
What then, ahead someone is waiting, that you are waiting
I hate everyone equally
All people are matches, they burn and go out
It's pretty cramped in one box
At some point someone will want to leave
You want to leave? Well, get the fuck out!
All people are matches, they burn and go out
It's pretty cramped in one box
At some point someone will want to leave
You want to leave? Well, get the fuck out!
All people are matches, they burn and go out
It's pretty cramped in one box
We are all hostages of one habit
And we are lonely without a person
I hate you all
I hate you all
I hate you all
I hate you all
I hate you all
I hate you all
I hate you all
I hate you all