Paroles et traduction Папин Олимпос - Осень

Осень

В комнате бардак на руке портак с её именем
Мама, прости, я не хотел чтоб ты видела
Однотипное рутинное утро - это не круто, круто
Листья просят руку помощи
Но их не слышат как будто
И все фрукты меняют на овощи
Это не круто, круто, круто, круто
Эта осень намочит асфальт
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит меня
Хотя, мне, в принципе, всё равно
Вечерами промозглыми буду сёрфить по сайтам
Заболевания острые не страшны тем, кто после первого грома
Тем, кто после первых капель не выходит из дома
Меня давно уже не тянет получать впечатления
Промокать и смеяться – не в моём поле зрения
Но вряд ли заявить могу о том, что я вырос
Нет, я не вырос, я не вырос, я не вырос просто
Эта осень намочит асфальт
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит меня
Эта осень намочит асфальт
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит меня

Autumn

The room's a mess, a port-wine stain with your name on my arm
Mom, I'm sorry, I didn't want you to see
A monotonous, routine morning - it's not cool, cool
Leaves are begging for a helping hand
But they're unheard, as if
And all fruits are traded for vegetables
It's not cool, cool, cool, cool
This autumn will soak the asphalt
It will come and not ask
It will come and not ask
It will come and not ask me
Although, in principle, I don't care
On damp evenings I'll surf the web
Acute illnesses don't scare those who, after the first thunder,
Those who, after the first drops, don't leave the house
I haven't been drawn to experiences for a long time
Getting soaked and laughing - not in my field of vision
But I can hardly claim that I've grown up
No, I haven't grown up, I haven't grown up, I just haven't grown up
This autumn will soak the asphalt
It will come and not ask
It will come and not ask
It will come and not ask me
This autumn will soak the asphalt
It will come and not ask
It will come and not ask
It will come and not ask me