Paroles et traduction Парнишка - Несмеяна
Ты
такая
классная,
моя
Василиса
Прекрасная
Tu
es
tellement
belle,
ma
Vasilisa
la
Magnifique
Я
заблудился
в
тебе
и
исчез
Je
me
suis
perdu
en
toi
et
j'ai
disparu
Ты
как
дремучий
лес
Tu
es
comme
une
forêt
sombre
Согрей
меня
Réchauffe-moi
Подари
мне
поцелуй
или
убей
меня
Donne-moi
un
baiser
ou
tue-moi
Мне
мил
твоих
глаз
блеск
J'aime
le
brillant
de
tes
yeux
Я
за
тобой
пойду
босиком
по
лезвию
Je
te
suivrai
pieds
nus
sur
une
lame
Я
за
тебя
отдам
пол-королевства
Je
donnerais
la
moitié
de
mon
royaume
pour
toi
Но
ты
так
непостоянна,
моя
Несмеяна
Mais
tu
es
tellement
imprévisible,
ma
Non-Rieuse
Я
за
тобой
пойду
босиком
по
лезвию
Je
te
suivrai
pieds
nus
sur
une
lame
Я
за
тебя
отдам
пол-королевства
Je
donnerais
la
moitié
de
mon
royaume
pour
toi
Но
ты
так
непостоянна,
моя
Несмеяна
Mais
tu
es
tellement
imprévisible,
ma
Non-Rieuse
Мы
мертвы
или
молоды
Nous
sommes
morts
ou
jeunes
Мы
молитвы,
нарисованные
золотом
Nous
sommes
des
prières
peintes
en
or
И
через
девять
вёсен
и
девять
зим
Et
après
neuf
printemps
et
neuf
hivers
Я
стану
сном
твоим
Je
deviendrai
ton
rêve
Согрей
меня
Réchauffe-moi
Подари
мне
поцелуй
или
убей
меня
Donne-moi
un
baiser
ou
tue-moi
Вдыхай
моих
снов
дым
Inspire
la
fumée
de
mes
rêves
Я
за
тобой
пойду
босиком
по
лезвию
Je
te
suivrai
pieds
nus
sur
une
lame
Я
за
тебя
отдам
пол-королевства
Je
donnerais
la
moitié
de
mon
royaume
pour
toi
Но
ты
так
непостоянна,
моя
Несмеяна
Mais
tu
es
tellement
imprévisible,
ma
Non-Rieuse
Я
за
тобой
пойду
босиком
по
лезвию
Je
te
suivrai
pieds
nus
sur
une
lame
Я
за
тебя
отдам
пол-королевства
Je
donnerais
la
moitié
de
mon
royaume
pour
toi
Но
ты
так
непостоянна,
моя
Несмеяна
Mais
tu
es
tellement
imprévisible,
ma
Non-Rieuse
И
ты
как
на
сердце
рана
Et
tu
es
comme
une
blessure
sur
mon
cœur
И
ты
как
на
сердце
рана
Et
tu
es
comme
une
blessure
sur
mon
cœur
Моя
Несмеяна
Ma
Non-Rieuse
Моя
Несмеяна
Ma
Non-Rieuse
И
ты
как
на
сердце
рана
Et
tu
es
comme
une
blessure
sur
mon
cœur
И
ты
как
на
сердце
рана
Et
tu
es
comme
une
blessure
sur
mon
cœur
Моя
Несмеяна
Ma
Non-Rieuse
Я
за
тобой
пойду
босиком
по
лезвию
Je
te
suivrai
pieds
nus
sur
une
lame
Я
за
тебя
отдам
пол-королевства
Je
donnerais
la
moitié
de
mon
royaume
pour
toi
Но
ты
так
непостоянна,
моя
Несмеяна
Mais
tu
es
tellement
imprévisible,
ma
Non-Rieuse
Я
за
тобой
пойду
босиком
по
лезвию
Je
te
suivrai
pieds
nus
sur
une
lame
Я
за
тебя
отдам
пол-королевства
Je
donnerais
la
moitié
de
mon
royaume
pour
toi
Но
ты
так
непостоянна,
моя
Несмеяна
Mais
tu
es
tellement
imprévisible,
ma
Non-Rieuse
Моя
Несмеяна
Ma
Non-Rieuse
(Моя
Несмеяна)
(Ma
Non-Rieuse)
Моя
Несмеяна
Ma
Non-Rieuse
(Моя
Несмеяна)
(Ma
Non-Rieuse)
Моя
Несмеяна
Ma
Non-Rieuse
(Моя
Несмеяна)
(Ma
Non-Rieuse)
Моя
Несмеяна
Ma
Non-Rieuse
(Моя
Несмеяна)
(Ma
Non-Rieuse)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.