Paroles et traduction Парнишка - Нотр-Дам

Нотр-Дам

Срочные новости
В эти минуты в самом центре Парнишки горит Нотр-Дам де Пари

Мы в клетке комнат
А за окном, видимо, Париж
Но я не вижу его, ведь
Заколочены окна
Ты так безумно куришь
И так красиво спишь
Выходи за меня, мы
Поцелованы богом

И где-то внутри
В районе сердца горит Нотр-Дам де Пари

Во мне горит Нотр-Дам де Пари
И ты мне слёзы свои подари
И больше не кури
Ведём себя как дикари
Во мне горит де Пари Нотр-Дам
И я тебя никому не отдам
Ведь ты моя мадам

На наших ладонях растут красивые цветы
Но ты не верь им, они лгут
И снова сделают больно
Над нами небо тонет, и разводятся мосты
Пока не поздно - давай убежим
Путём окольным

А где-то внутри
В районе сердца горит Нотр-Дам де Пари

Во мне горит Нотр-Дам де Пари
И ты мне слёзы свои подари
И больше не кури
Ведём себя как дикари
Во мне горит де Пари Нотр-Дам
И я тебя никому не отдам
Ведь ты моя мадам

Но не молчи, говори, говори
Смотри, вон ангел над нами парит
Он выжимает платочки твои
На мой Нотр-Дам де Пари
Но не молчи, говори, говори
Смотри, вон ангел над нами парит
От сигареты его прикури
Прощай, Нотр-Дам де Пари

Во мне горит Нотр-Дам де Пари
И ты мне слёзы свои подари
И больше не кури
Ведём себя как дикари
Во мне горит де Пари Нотр-Дам
И я тебя никому не отдам
Ведь ты моя мадам

Во мне горит Нотр-Дам де Пари
И ты мне слёзы свои подари
И больше не кури
Ведём себя как дикари
Во мне горит де Пари Нотр-Дам
И я тебя никому не отдам
Ведь ты моя мадам

Во мне горит Нотр-Дам де Пари
И ты мне слёзы свои подари
И больше не кури
Ведём себя как дикари
Во мне горит де Пари Нотр-Дам
И я тебя никому не отдам
Ведь ты моя мадам

Пожарные прибыли на место через 15 минут
Но быстро остановить огонь им не удалось
Обрушились шпиль и кровля
Часть сердца Парнишки утрачена безвозвратно

Notre Dame

Urgent news
At this moment, Notre Dame de Paris is burning in the very center of your town

We are trapped inside rooms,
And Paris is likely right outside our window
But I can't see it because
The windows are boarded up
You smoke like a maniac
And sleep so beautifully,
Marry me, we are
Kissed by God

And somewhere within,
Notre Dame de Paris is burning in our hearts

Notre Dame de Paris is burning inside of me,
And give me your tears
And smoke no more
We behave like savages
Notre Dame de Paris is ablaze inside of me
And I shall never give you up
Because you are my lady

Our hands grow beautiful flowers
But don't trust them, they lie
And will hurt you once again
The sky is drowning above us, and the bridges are giving way
Let us flee while it's not too late
By some roundabout way

And somewhere within,
Notre Dame de Paris is burning in our hearts

Notre Dame de Paris is burning inside of me,
And give me your tears
And smoke no more
We behave like savages
Notre Dame de Paris is ablaze inside of me
And I shall never give you up
Because you are my lady

But don't be silent, talk to me, talk to me
Look, an angel is hovering above us
He wrings out your handkerchiefs
On my Notre Dame de Paris
But don't be silent, talk to me, talk to me
Look, an angel is hovering above us
Light your cigarette with its wings
Farewell, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris is burning inside of me,
And give me your tears
And smoke no more
We behave like savages
Notre Dame de Paris is ablaze inside of me
And I shall never give you up
Because you are my lady

Notre Dame de Paris is burning inside of me,
And give me your tears
And smoke no more
We behave like savages
Notre Dame de Paris is ablaze inside of me
And I shall never give you up
Because you are my lady

Notre Dame de Paris is burning inside of me,
And give me your tears
And smoke no more
We behave like savages
Notre Dame de Paris is ablaze inside of me
And I shall never give you up
Because you are my lady

Firefighters arrived on the scene 15 minutes later
But they were unable to quickly extinguish the fire
The spire and roof collapsed
A part of your town's heart is irrevocably lost