Paroles et traduction Парнишка - Синее море

Синее море

Ты выглядишь немного странно
Как будто утонула в ванной
Ты как Офелия прерафаэлитов
Или мёртвый битл

А, может, просто ты принцесса Диснея
И снять злые чары тебе поможет
Только принца поцелуй

Да, я уже не молодой и небольшого роста
Но люблю Эрику Баду и очень вкусные готовлю тосты
И знаю пару классных фильмов
Если вдруг взгрустнётся сильно.

Ты тоже ничего — красивые носочки
Всё говоришь, а получаются тире и точки
Ты просто сделай из моих рук
Спасательный круг

Я тебе не подарю синее море
Потому что ты в нём утонешь
И ультрафиолет
Двум океанам было мало мира, которого нет

Тебе не подарю синее море
Потому что ты в нём утонешь
И ультрафиолет
Двум океанам было мало мира, которого нет

Твои губы холодны
Давай отложим все дела до выходных
Я буду твоим дельфином, а ты русалкой
Как в фильме Форма воды, только на минималках

Я наберу в лёгкие воздуха полную грудь
Чтобы следом за тобою не утонуть
Опубликую нашу жизнь в пяти томах
Чтобы мы не сошли с ума

Да, я уже не молодой и небольшого роста
Но люблю Эрику Баду и очень вкусные готовлю тосты
И знаю пару классных фильмов
Если вдруг взгрустнётся сильно

Ты тоже ничего — красивые носочки
Всё говоришь, а получаются тире и точки
Ты просто сделай из моих рук
Спасательный круг

Я тебе не подарю синее море
Потому что ты в нём утонешь
И ультрафиолет
Двум океанам было мало мира, которого нет

Тебе не подарю синее море
Потому что ты в нём утонешь
И ультрафиолет
Двум океанам было мало мира, которого нет

В бассейне, в ванне
Давай задержим дыхание
Минуты тянулись
Друг в друге мы утонули

За шторкой в душе
Мокрые волосы, мёртвые души
Звучит на повторе
Звучит на повторе

Я тебе не подарю синее море
Потому что ты в нём утонешь
И ультрафиолет
Двум океанам было мало мира, которого нет

Я тебе не подарю синее море
Потому что ты в нём утонешь
И ультрафиолет
Двум океанам было мало мира, которого нет

Blue Sea

You look a little strange
Like you drowned in the bath
You're like a Pre-Raphaelite Ophelia
Or a dead Beatle

Or maybe you're just a Disney princess
And only a prince's kiss can break the evil spell
Just kiss me

Yes, I'm not young anymore and I'm not very tall
But I love Erykah Badu and I make delicious toast
And I know a couple of great movies
If you ever feel down.

You're not bad either — nice socks
You keep talking, but all I hear is dashes and dots
Just use my hands to make
A life preserver

I won't give you the blue sea
Because you'll drown in it
And ultraviolet light
Two oceans were not enough for the world that doesn't exist

I won't give you the blue sea
Because you'll drown in it
And ultraviolet light
Two oceans were not enough for the world that doesn't exist

Your lips are cold
Let's put everything off until the weekend
I'll be your dolphin, and you be a mermaid
Like in The Shape of Water, but on a smaller scale

I'll fill my lungs with air
So that I don't drown after you
I'll publish our life in five volumes
So that we don't go crazy

Yes, I'm not young anymore and I'm not very tall
But I love Erykah Badu and I make delicious toast
And I know a couple of great movies
If you ever feel down

You're not bad either — nice socks
You keep talking, but all I hear is dashes and dots
Just use my hands to make
A life preserver

I won't give you the blue sea
Because you'll drown in it
And ultraviolet light
Two oceans were not enough for the world that doesn't exist

I won't give you the blue sea
Because you'll drown in it
And ultraviolet light
Two oceans were not enough for the world that doesn't exist

In the pool, in the bath
Let's hold our breath
The minutes stretched out
We drowned in each other

Behind the shower curtain
Wet hair, dead souls
It plays on repeat
It plays on repeat

I won't give you the blue sea
Because you'll drown in it
And ultraviolet light
Two oceans were not enough for the world that doesn't exist

I won't give you the blue sea
Because you'll drown in it
And ultraviolet light
Two oceans were not enough for the world that doesn't exist