Парнишка - Убер - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Парнишка - Убер




Убер
Uber
Ты так красиво улыбаешься, что накрывает порою
Your smile makes me feel so happy, just like when your beauty overwhelms me
Хочу тебя на первое и, наверно, на второе
I want you first, and maybe even second, time will tell
В окне Макдональдса купил два рояла
I bought two royales at the McDonald's drive-thru
Потом мы слушали Меладзе и смотрели Коэнов
We listened to some Meladze and watched the Coen Brothers
Но ты сказала: Всё было супер, но я вызову Убер
But you said: "It was nice, but I'll call an Uber"
Ты тоже ничего, смотри, какая стильная
You're so cool and stylish, no doubt
Давай займёмся романтическим просмотром фильма
Let's have a romantic movie night
Зашёл в Макдональдс, купил два рояла
I went to McDonald's and bought two royales
Потом закончилось кино, ты молча выходя из кинозала
After the movie ended, you silently left the theatre
Улыбнулась и сказала
Smiled at me and said
Всё было просто супер
It was really nice
(Но что-то немного напрягает)
(But something about it is a bit unnerving)
За мной подъехал Убер
My Uber arrived
(Белый Киа Рио ожидает)
(A white Kia Rio is waiting for you)
Был бы ты Брэдли Купер
If only you were Bradley Cooper
(Он в фильме с Леди Гагой играет)
(You know, the one in the movie with Lady Gaga)
Но ты не супер
But you're not
Я кажется, к тебе испытываю чувства сильные
I think I'm developing real feelings for you
Но ты, наверно, из другого теста или из другого фильма
But you must be a different kind of dough, or from a different script
Зашёл в Макдональдс, купил два рояла
I went to McDonald's and bought two royales
Потом закончилось кино, ты снова выходя из кинозала
After the movie ended, you silently left the theatre again
Улыбнулась и сказала
Smiled at me and said
Всё было просто супер
It was really nice
(Но что-то немного напрягает)
(But something about it is a bit unnerving)
За мной подъехал Убер
My Uber arrived
(Белый Киа Рио ожидает)
(A white Kia Rio is waiting for you)
Был бы ты Брэдли Купер
If only you were Bradley Cooper
(Он в фильме с Леди Гагой играет)
(You know, the one in the movie with Lady Gaga)
Но ты не супер
But you're not
Всё было правда супер
It really was nice
(Но что-то немного напрягает)
(But something about it is a bit unnerving)
За мной подъехал Убер
My Uber arrived
(Белый Киа Рио ожидает)
(A white Kia Rio is waiting for you)
Был бы ты Брэдли Купер
If only you were Bradley Cooper
(Он в фильме с Леди Гагой играет)
(You know, the one in the movie with Lady Gaga)
Но ты не супер
But you're not
Всё было просто супер
It was really nice
(Но что-то немного напрягает)
(But something about it is a bit unnerving)
За мной подъехал Убер
My Uber arrived
(Белый Киа Рио ожидает)
(A white Kia Rio is waiting for you)
Был бы ты Брэдли Купер
If only you were Bradley Cooper
(Он в фильме с Леди Гагой играет)
(You know, the one in the movie with Lady Gaga)
Но ты не супер
But you're not





Writer(s): парнишка


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.