Paroles et traduction Парнишка - Холод

Холод

Холодный город похож на эскимо
И снег красиво падает в Slow Mo
Снежинки хором споют, что ничего
Нет холоднее сердца твоего

Мороз ресницы искусал
Стою, наверно, полчаса
И верю, что уже вот-вот
Она ко мне придет

Я тебя жду под фонарем, холод
Взял и убил маленький мой город
Шансы мои тоже нуля ниже
Я же о любви раньше не читал книжек
Баю-баю, баю-баю
Зима, съешь тело мое, душу мою
Ведь ты все равно никогда не придешь

Без тебя внутри холодная черная прорубь
Без тебя я одинокий потрепанный голубь
Словно языком дотронулся я до качелей
Этим чувствам новым в школе меня не учили
И задержу ладонь на замерзшем стекле я
Но несмотря на холод мне станет теплее
Хочу согреться и нажать уже на кнопку звонка
И сказать пока

Я тебя жду под фонарем, холод
Взял и убил маленький мой город
Шансы мои тоже нуля ниже
Я же о любви раньше не читал книжек
Баю-баю, баю-баю
Зима, съешь тело мое, душу мою
Ведь ты все равно никогда не придешь

Я тебя жду под фонарем, холод
Взял и убил маленький мой город
Шансы мои тоже нуля ниже
Я же о любви раньше не читал книжек
Баю-баю, баю-баю
Зима, съешь тело мое, душу мою
Ведь ты все равно никогда не придешь

Le Froid

La ville froide ressemble à un esquimau
Et la neige tombe magnifiquement au ralenti
Les flocons de neige chantent en chœur que rien
N'est plus froid que ton cœur

Le gel a mordu mes cils
Je reste debout, probablement depuis une demi-heure
Et je crois que bientôt
Elle viendra vers moi

Je t'attends sous le réverbère, le froid
A pris et a tué ma petite ville
Mes chances sont également en dessous de zéro
Je n'ai jamais lu de livres sur l'amour auparavant
Fais dodo, fais dodo
Hiver, mange mon corps, mon âme
Parce que tu ne viendras jamais quand même

Sans toi, à l'intérieur, il y a une crevasse noire et froide
Sans toi, je suis un pigeon solitaire et usé
Comme si j'avais touché la balançoire avec ma langue
On ne m'a pas appris ces nouveaux sentiments à l'école
Et je laisserai ma paume sur le verre gelé
Mais malgré le froid, j'aurai plus chaud
Je veux me réchauffer et appuyer sur le bouton de la sonnette
Et dire au revoir

Je t'attends sous le réverbère, le froid
A pris et a tué ma petite ville
Mes chances sont également en dessous de zéro
Je n'ai jamais lu de livres sur l'amour auparavant
Fais dodo, fais dodo
Hiver, mange mon corps, mon âme
Parce que tu ne viendras jamais quand même

Je t'attends sous le réverbère, le froid
A pris et a tué ma petite ville
Mes chances sont également en dessous de zéro
Je n'ai jamais lu de livres sur l'amour auparavant
Fais dodo, fais dodo
Hiver, mange mon corps, mon âme
Parce que tu ne viendras jamais quand même