Paroles et traduction Паскаль - Рисунки

Рисунки

Я нарисую твой профиль на мокром песке,
Тонкие пальцы, улыбку и птицу в руке.
Солнце остыло, укрылось за дымкою скал,
Только бы дождь картину не заштриховал...

Я нарисую рассвета загадочный час,
Там мы с тобою... И все повторится для нас.
И парусник звездный опять начинает свой путь,
Но капли дождя упадут, и пейзаж не вернуть...

Дождь, подожди не смывай моих мыслей черты,
Я ненадолго в гостях у прекрасной мечты.
Вот и уходит она, покидает меня опять,
И начинаю я вновь профиль твой рисовать...

Я нарисую печаль одинокого дня
В грустной лазури лишь птица, ты знай — это я.
К теплым ладоням летит и летит между скал
Только бы дождь картину не заштриховал...

Дождь, подожди не смывай моих мыслей черты,
Я ненадолго в гостях у прекрасной мечты.
Вот и уходит она, покидает меня опять,
И начинаю я вновь профиль твой рисовать...

Вот и уходит она, покидает меня опять
Я начинаю я вновь профиль твой рисовать...

Я нарисую...

Dessins

Je dessinerai ton profil sur le sable mouillé,
Tes doigts fins, ton sourire et un oiseau dans ta main.
Le soleil s'est refroidi, il s'est caché derrière la brume des falaises,
J'espère juste que la pluie ne viendra pas rayer mon tableau...

Je dessinerai l'heure mystérieuse de l'aube,
Là, nous sommes ensemble... Et tout recommencera pour nous.
Et le voilier étoilé reprendra son chemin,
Mais les gouttes de pluie tomberont, et le paysage ne pourra plus être retrouvé...

Pluie, attends, ne lave pas les traits de mes pensées,
Je suis un invité de courte durée d'un beau rêve.
Elle part, elle me quitte à nouveau,
Et je recommence à dessiner ton profil...

Je dessinerai la tristesse d'une journée solitaire
Dans le bleu triste, il n'y a qu'un oiseau, tu sais, c'est moi.
Il vole vers tes mains chaudes et vole entre les falaises
J'espère juste que la pluie ne viendra pas rayer mon tableau...

Pluie, attends, ne lave pas les traits de mes pensées,
Je suis un invité de courte durée d'un beau rêve.
Elle part, elle me quitte à nouveau,
Et je recommence à dessiner ton profil...

Elle part, elle me quitte à nouveau
Je recommence à dessiner ton profil...

Je dessinerai...