Paroles et traduction Паскаль - Хлеб, дом, автомобиль

Хлеб, дом, автомобиль

Кто-то скажет о них в этот миг,
Что до крови осталось полслова.
Как братья по крови, так преданы были они
Пока не узнали печали любовной.

А зеленые корни любви
Расколоть могут древние скалы.
Как девичьи пальцы запутали карты судьбы,
Что не разобраться... Полслова осталось.

Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.

Зимней ночью в избушке лесной
Одиноко погасла печурка.
На шкуре медведя лежат сигареты и нож,
Как капельки света глаза и окурки...

Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи...

Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все...

Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи.
И лучше уходи...

Bread, Home, Automobile

Someone may say about them now
That they are almost at each other's throats.
Like blood brothers, they were so devoted
Until they learned the sorrows of love.

And the green roots of love
Can crack ancient cliffs.
Like maiden's fingers entangled the cards of destiny
That cannot be sorted out... Half a word remains.

Here's my bread, here's my home, my old automobile
Take them, my faithful friend.
But love, love cannot be divided by three
Take everything and it's better to leave.

In the winter night in a forest hut
The stove went out lonely.
On the bear's skin lie cigarettes and a knife,
As drops of light eyes and cigarette butts...

Here's my bread, here's my home, my old automobile
Take them, my faithful friend.
But love, love cannot be divided by three
Take everything and it's better to leave.
Take everything and it's better to leave...

Here's my bread, here's my home, my old automobile
Take them, my faithful friend.
But love, love cannot be divided by three
Take everything and it's better to leave.
Take everything...

Here's my bread, here's my home, my old automobile
Take them, my faithful friend.
But love, love cannot be divided by three
Take everything and it's better to leave.
Take everything and it's better to leave.
Take everything and it's better to leave.
And it's better to leave...