ПатиСпб - Бой - Радио Версия - traduction des paroles en anglais




Бой - Радио Версия
Fight - Radio Version
Ты был создан чтобы жить
You were created to live
Но теперь то ты всё видишь
But now you see everything
Создан чтобы думать
Created to think
Но ты выбрал ненавидеть
But you chose to hate
Слышишь всё не так
You hear everything wrong
Все твои попытки мимо
All your attempts are in vain
Но уж так и быть
But so be it
Мы с тобою не бессильны
You and I are not powerless
Хочешь всё сейчас
You want everything now
Опять и снова мимо
Again and again, you miss
Ровно час пробьет
Exactly one hour will strike
И ты пойдешь за ними
And you will follow them
Тот же вопрос
The same question
Маленький ты, большой спрос
Little you, big demand
Даже мне не верилось
Even I didn't believe it
Но ты увидишь
But you will see
Скажешь наперед
You'll say it beforehand
Но голоса не слышно
But no voice is heard
Даже двое до тебя
Even the two before you
Были не так трусливы
Were not so cowardly
Сделал всё сам
Did everything yourself
Но всё также мимо
But still you miss
Когда-то даже ты поймешь
Someday even you will understand
Что нет незаменимых
That no one is irreplaceable
Бейся встань, встань
Fight, stand up, stand up
Хочешь быть собой, стань
If you want to be yourself, become
Не бойся встань, встань
Don't be afraid, stand up, stand up
Тебе нужно поймать себя, понять себя
You need to catch yourself, understand yourself
Бейся встань, встань
Fight, stand up, stand up
Хочешь быть собой, стань
If you want to be yourself, become
Не бойся встань, встань
Don't be afraid, stand up, stand up
Тебе нужно поймать себя, понять себя
You need to catch yourself, understand yourself
С горем пополам понимаешь что не так
With great difficulty, you understand what's wrong
И каждый новый день проводишь ни во что не веря
And you spend each new day believing in nothing
Я простил тех кто был не прав
I forgave those who were wrong
И отпустил своих врагов, каждый знает свою цену
And let go of my enemies, everyone knows their worth
И что? Видел это всё
So? I've seen all of this
Чтобы забыть я пережил
To forget, I endured
Но вокрг всё потемнело
But everything around darkened
Что с ним? Это новый мир
What's with him? It's a new world
И всё что было так погасло
And everything that was, faded away
Всё куда-то улетело
Everything flew away somewhere
Но я не забыл как ты был самим собою
But I haven't forgotten how you were yourself
Даже так, делай вид что готов к бою
Even so, pretend you're ready to fight
Бегом сквозь сны
Running through dreams
Он живет так незаметно
He lives so unnoticed
Давай поторопись
Come on, hurry up
Или станешь неуместным
Or you'll become irrelevant
Бейся встань, встань
Fight, stand up, stand up
Хочешь быть собой, стань
If you want to be yourself, become
Не бойся встань, встань
Don't be afraid, stand up, stand up
Тебе нужно поймать себя, понять себя
You need to catch yourself, understand yourself
Бейся встань, встань
Fight, stand up, stand up
Хочешь быть собой, стань
If you want to be yourself, become
Не бойся встань, встань
Don't be afraid, stand up, stand up
Тебе нужно поймать себя, понять себя
You need to catch yourself, understand yourself
Надеюсь ты видишь в отражении всё что было
I hope you see in the reflection everything that was
Не думай, всё что есть неотвратимо
Don't think, everything that exists is inevitable
Но есть плюс, даже в том что меркло
But there's a plus, even in what faded
Помни ты всегда был независим
Remember you were always independent
Один раз и твой бой будет дан
Once and your fight will be given
Все твои страдания не напрастны
All your suffering is not in vain
Они верят в нас
They believe in us
Даже в тех кто упал
Even in those who fell
Еще один шаг и ты там
One more step and you're there
Бейся встань, встань
Fight, stand up, stand up
Хочешь быть собой, стань
If you want to be yourself, become
Не бойся встань, встань
Don't be afraid, stand up, stand up
Тебе нужно поймать себя, понять себя
You need to catch yourself, understand yourself
Бейся встань, встань
Fight, stand up, stand up
Хочешь быть собой, стань
If you want to be yourself, become
Не бойся встань, встань
Don't be afraid, stand up, stand up
Тебе нужно поймать себя, понять себя
You need to catch yourself, understand yourself






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.