Оружие - Пацаны , Mainstream One traduction en allemand

Оружие

Губы, руки мы в тишине,
Зачем тебе наша любовь,
Мы задыхались на глубине,
И ты не позвонишь больше вновь.

Но ты спокойна, ты так спокойна,
Поцелуй меня в последний раз.
Мне больше не больно,
Мне больше не больно,
Но слёзы предатели глаз.

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали,
Не слушали

Губы, руки мы в пустоте,
Прости за недосказанность слов,
Мы душами в открытом окне,
И это есть, наверное, любовь.

Но будь спокойна, будь спокойна,
Обними меня в последний раз.
Мне больше не больно,
Мне больше не больно,
Но слёзы, предатели глаз.

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали,
Не слушали

А мы танцуем наш с тобой последний белый танец
И ты меня не понимаешь- я твой иностранец
В твоей душе больше никто
Отшельник и скиталец
И наш воздушный шарик падает
Мы разбежались

А помнишь, как тонула ты в поцелуях моих
И этот мир в глазах твоих лишь замирал для нас двоих
В твоём сердце уют,
Но эти чувства убьют
Нашей любви трибьют,
А я тебя люблю

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали,
Не слушали

Waffe

Lippen, Hände, wir in der Stille,
Wozu brauchst du unsere Liebe,
Wir erstickten in der Tiefe,
Und du wirst nicht mehr anrufen.

Aber du bist ruhig, du bist so ruhig,
Küss mich ein letztes Mal.
Es tut mir nicht mehr weh,
Es tut mir nicht mehr weh,
Aber Tränen verraten die Augen.

Worte wie Waffen
Ich werde nicht mehr gebraucht,
Aber sag mir einfach, wie konnten wir alles zerstören
Deine Gleichgültigkeit
Mit kalten Seelen
Wie schade, dass wir uns damals nicht zugehört haben

Worte wie Waffen
Ich werde nicht mehr gebraucht,
Aber sag mir einfach, wie konnten wir alles zerstören
Deine Gleichgültigkeit
Mit kalten Seelen
Wie schade, dass wir uns damals nicht zugehört haben,
Nicht zugehört haben

Lippen, Hände, wir in der Leere,
Verzeih die unausgesprochenen Worte,
Wir mit Seelen am offenen Fenster,
Und das ist wohl Liebe.

Aber sei ruhig, sei ruhig,
Umarme mich ein letztes Mal.
Es tut mir nicht mehr weh,
Es tut mir nicht mehr weh,
Aber Tränen, Verräter der Augen.

Worte wie Waffen
Ich werde nicht mehr gebraucht,
Aber sag mir einfach, wie konnten wir alles zerstören
Deine Gleichgültigkeit
Mit kalten Seelen
Wie schade, dass wir uns damals nicht zugehört haben

Worte wie Waffen
Ich werde nicht mehr gebraucht,
Aber sag mir einfach, wie konnten wir alles zerstören
Deine Gleichgültigkeit
Mit kalten Seelen
Wie schade, dass wir uns damals nicht zugehört haben,
Nicht zugehört haben

Und wir tanzen unseren letzten langsamen Tanz
Und du verstehst mich nicht - ich bin dein Fremder
In deiner Seele ist niemand mehr
Einsiedler und Wanderer
Und unser Luftballon fällt
Wir sind auseinandergelaufen

Erinnerst du dich, wie du in meinen Küssen ertrunken bist
Und diese Welt in deinen Augen nur für uns zwei erstarrte
In deinem Herzen ist Geborgenheit,
Aber diese Gefühle werden
Den Tribut unserer Liebe zerstören,
Und ich liebe dich

Worte wie Waffen
Ich werde nicht mehr gebraucht,
Aber sag mir einfach, wie konnten wir alles zerstören
Deine Gleichgültigkeit
Mit kalten Seelen
Wie schade, dass wir uns damals nicht zugehört haben

Worte wie Waffen
Ich werde nicht mehr gebraucht,
Aber sag mir einfach, wie konnten wir alles zerstören
Deine Gleichgültigkeit
Mit kalten Seelen
Wie schade, dass wir uns damals nicht zugehört haben,
Nicht zugehört haben