Наши выходные - Паша Панамо traduction en allemand

Наши выходные

Разбитые пальцы от холода,
Настырные взгляды города.
И все, что останется от меня,
Ты сохрани себе, оставь себе.

Перезагрузка полная,
На кухне записка, но не моя.
А думали, будет все здорово,
Но мы горим в огне твоего костра.

А так хочется летать как можно выше,
Не думать не о чем, а просто летать.
С тобою вдвоем, над этими крышами
И тупо прожигать наши выходные.

А так хочется летать как можно выше,
Не думать не о чем, а просто летать.
С тобою вдвоем, над этими крышами
И тупо прожигать наши выходные.

Наши выходные... Выходные...
Наши выходные...
А тупо прожигать наши выходные...

Сжимаются руки на руле,
На красный от скуки, все как во сне.
А время научит жить не меня,
Ты не учи меня, оставь себе.

Перезагрузка полная
Меня не отпустит, а тебя?
Ты думаешь, я могу все забыть,
Да, я могу забыть, но не тебя!

А так хочется летать как можно выше,
Не думать не о чем, а просто летать.
С тобою вдвоем, над этими крышами
И тупо прожигать наши выходные.

А так хочется летать как можно выше,
Не думать не о чем, а просто летать.
С тобою вдвоем, над этими крышами
И тупо прожигать наши выходные.

Эй, это чистый допинг, утонит все утонит.
Внутри меня бушуют волны, волки стонут.
Ты эгоистка еще та, твои приколы колят больно,
Не скрою, но ты этого стоишь!

Прожигать наши выходные...

А так хочется летать как можно выше,
Не думать не о чем, а просто летать.
С тобою вдвоем, над этими крышами
И тупо прожигать наши выходные.

А так хочется летать как можно выше,
Не думать не о чем, а просто летать.
С тобою вдвоем, над этими крышами
И тупо прожигать наши выходные.

Unsere Wochenenden

Erfrorene Finger von der Kälte,
Aufdringliche Blicke der Stadt.
Und alles, was von mir bleiben wird,
Behalte es für dich, lass es bei dir.

Vollständiger Neustart,
In der Küche ein Zettel, aber nicht meiner.
Und wir dachten, alles wird großartig,
Aber wir brennen in deinem Feuer.

Und ich möchte so hoch wie möglich fliegen,
An nichts denken, sondern einfach fliegen.
Mit dir zusammen, über diesen Dächern
Und einfach unsere Wochenenden verprassen.

Und ich möchte so hoch wie möglich fliegen,
An nichts denken, sondern einfach fliegen.
Mit dir zusammen, über diesen Dächern
Und einfach unsere Wochenenden verprassen.

Unsere Wochenenden... Wochenenden...
Unsere Wochenenden...
Und einfach unsere Wochenenden verprassen...

Die Hände umklammern das Lenkrad,
Bei Rot aus Langeweile, alles wie im Traum.
Und die Zeit wird nicht mich lehren zu leben,
Lehre du mich nicht, behalte es für dich.

Vollständiger Neustart
Mich lässt es nicht los, und dich?
Du denkst, ich kann alles vergessen,
Ja, ich kann vergessen, aber nicht dich!

Und ich möchte so hoch wie möglich fliegen,
An nichts denken, sondern einfach fliegen.
Mit dir zusammen, über diesen Dächern
Und einfach unsere Wochenenden verprassen.

Und ich möchte so hoch wie möglich fliegen,
An nichts denken, sondern einfach fliegen.
Mit dir zusammen, über diesen Dächern
Und einfach unsere Wochenenden verprassen.

Hey, das ist reines Doping, alles geht unter, alles geht unter.
In mir toben Wellen, Wölfe heulen.
Du bist so eine Egoistin, deine Sprüche stechen schmerzhaft,
Ich verheimliche es nicht, aber du bist es wert!

Unsere Wochenenden verprassen...

Und ich möchte so hoch wie möglich fliegen,
An nichts denken, sondern einfach fliegen.
Mit dir zusammen, über diesen Dächern
Und einfach unsere Wochenenden verprassen.

Und ich möchte so hoch wie möglich fliegen,
An nichts denken, sondern einfach fliegen.
Mit dir zusammen, über diesen Dächern
Und einfach unsere Wochenenden verprassen.