Пелагея - Былинка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Пелагея - Былинка




Былинка
Reed
Буйный ветер...
Rough wind
Буйный ветер...
Rough wind
Буйный ветер веет, былинку колышит,
Brisk wind blows, shakes a blade of grass
Былинку колышит.
Shakes a blade of grass
Былинку колышит, рубашеньку сушит,
Shakes a blade of grass, dries a shift
Рубашеньку сушит.
Dries a shift
Рубашеньку сушит, к мамке в гости спешит,
Dries a shift, hastens to visit its mother
К мамке в гости спешит.
Hastens to visit its mother
А приду ж я к мамке, сяду я ный лавке,
When I come to my mother's house, I will sit down on a bench
Сяду я ный лавке.
I will sit down on a bench
Сяду я ный лавке, против родной мамки,
I will sit down on a bench, opposite my dear mother
Против родной мамки.
Opposite my dear mother
Не пытай-ка, мамка, про моё здоровье,
Don't ask me, my mother, about my health
Про моё здоровье.
About my health
А пытай-ка, мамка, про моё про горе,
But ask me, my mother, about my sorrow
Про моё про горе.
About my sorrow
А першее горе свёкор мой журливый,
My first sorrow is my father-in-law, my grumbler
Свёкор мой журливый.
My father-in-law, my grumbler
А другое горе свякров воркотлива,
My second sorrow is my mother-in-law, my grumbler
Свякров воркотлива.
My mother-in-law, my grumbler
А третее горе девери-расколля,
My third sorrow is my mischievous brothers-in-law
Девери-расколля.
My mischievous brothers-in-law
Червёртое горе золовки-смутовки,
My fourth sorrow is my frivolous sisters-in-law
Золовки-смутовки.
My frivolous sisters-in-law
А пятое горе дробны детки 'бсели,
My fifth sorrow is my many young children
Дробны детки 'бсели.
My many young children
Буйный ветер веет, былинку колышит,
Rough wind blows, shakes a blade of grass
Былинку колышит.
Shakes a blade of grass
Буйный ветер веет, былинку колышит,
Rough wind blows, shakes a blade of grass
Буйный ветер веет...
Rough wind blows
Буйный ветер веет...
Rough wind blows
Буйный ветер веет...
Rough wind blows
Буйный ветер...
Rough wind





Writer(s): народные, народная


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.