Paroles et traduction Пелагея - Полночный всадник

Полночный всадник

Хмарь и мгла, священствует луна
В подножьи холма, тропа в ночь длинна
Там воин полночный нас ищет без сна
Роль его странна

Луч звезды, застывшие пруды
Он с лихом - на ты, смывая черты
Добра и зла, готов знать грехи и труды
Всадник темноты

Знаешь, можно встать к холму спиной
Где камень и слушать
Как полночный воин по одной
Призывает к себе души
Сей всадник, тёмен и суров

К холму где камень и слушать

Письмо в левой зажато руке
Позже он мне вдалеке
Тяжкую весть свою несёт
А в нём, трижды проклятом письме
Кому-то назначена смерть
Но кто душу всадника возьмёт

Стонет эта смутная душа вселенной, вселенной
Ей самой не знать ни рождества, ни тлена, ни тлена
Не ведает смутная скорбная эта душа

Луч звезды, мертвенные сады
В подножьи холма рыдает луна
Там всадник усталый бредёт к нам без сна
Ночь его страшна

Там всадник усталый бредёт к нам без сна
Ночь его страшна

Midnight Rider

Mist and haze, the moon's reign
At the foot of the hill, the path through the night is long
There the midnight warrior seeks us without sleep
His role is strange

A star's light, frozen ponds
He's hand in glove with evil, washing away features
Of good and evil, ready to know sins and labors
Rider of darkness

You know, you can stand with your back to the hill
Where the stone is and listen
As the midnight warrior one by one
Calls souls to himself
This rider, dark and grim

To the hill where the stone is and listen

A letter is clutched in his left hand
Later on, in the distance
He bears his heavy tidings
And in it, a thrice-damned letter
Someone is destined to die
But who will take the rider's soul

This murky soul of the universe moans, of the universe
She herself does not know of birth or death, of death
This murky sorrowful soul does not know

A star's light, lifeless gardens
At the foot of the hill, the moon weeps
There the weary rider walks towards us without sleep
His night is terrible

There the weary rider walks towards us without sleep
His night is terrible