Paroles et traduction Pesnyary - Белоруссия

Белоруссия

Белый аист летит, над белесым Полесьем летит
Белорусский мотив в песне вереска, в песне ракит
Все земля приняла - и заботу, и ласку, и пламя
Полыхал над землей небосвод, как багровое знамя

Refrain:
Молодость моя
Белоруссия
Песня партизан
Сосны да туман
Песня партизан
Алая заря
Молодость моя
Белоруссия

Наша память идет по лесной партизанской тропе
Не смогли зарасти эти тропы в народной судьбе
Боль тех давних годин в каждом сердце живет и поныне
В каждой нашей семье плачут малые дети Хатыни

Refrain

Белый аист летит над Полесьем, над тихим жнивьем
Где-то в топи болот погребен остывающий гром
Белый аист летит, все летит над родными полями
Землю нашей любви осеняя большими крылами

Refrain

Belarus

White stork flies over a whitish Polesie flies
Belarusian motif in heather song, in willow song
All the earth has accepted - both care, and affection, and flame
To blaze above the earth, the vault of heaven, like the purple banner

Refrain:
My youth
Belarus
Song of partisans
Pines and fog
Song of partisans
Scarlet dawn
My youth
Belarus

Our memory goes along the forest, partisan path
These paths in national destiny could not overgrow
The pain of those old years in every heart lives still today
In each of our families, young children of Khatyn cry

Refrain

White stork flies over Polesie, over the quiet harvest
Somewhere in swamp the rumble cools down, is buried
White stork flies, flies over familiar fields
Shading the land of our love with large wings

Refrain