Paroles et traduction Песняры - Зачарованная моя

Зачарованная моя

Патухаюць, цямнеюць высi,
Зоркi ўспыхваюць над сiнявой.
Да пляча маяго прытулiся
Залатою сваёй галавой.
Чуеш вецер i чуеш вечар,
Чуеш, цiха шапоча сад.
На твае худзенькiя плечы,
Асыпае ноч зорапад.

Гэта я с табой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю,
Закалыхваю я цябе.

I ад рук няўмелых, нясмелых,
Не схаваешся ты нiдзе.
Поўня белая, яблыкам спелым,
На далонi твае yпадзе.
Ты шапнеш мне адчайныя словы,
Што шаптаў табе ўчора я.
Вечаровая, зачароўваная,
Закалыханая мая.

Гэта я с табой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю,
Закалыхваю я цябе.

Гэта я с табой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю,
Закалыхваю я цябе.

My Enchanted One

Dusk falls, the sky grows dim,
Stars twinkle above the blue.
Rest your head upon my shoulder,
Your golden tresses in view.
Hear the whisper of the wind and night,
The garden's gentle hum.
Upon your slender shoulders,
Night showers its glittering sum.

With you, I spend this evening's rest,
With mist, I weave a magic quest.
In cornflowers' murmuring tongue,
I enchant, enchant you long,
And lull you to slumber.

From my clumsy, hesitant arms,
You cannot escape my charms.
A full moon, a ripe apple,
Will fall into your hands so supple.
You'll whisper desperate words to me,
As I did yesterday to thee.
My enchanting evening star,
My lulled and cradled love.

With you, I spend this evening's rest,
With mist, I weave a magic quest.
In cornflowers' murmuring tongue,
I enchant, enchant you long,
And lull you to slumber.

With you, I spend this evening's rest,
With mist, I weave a magic quest.
In cornflowers' murmuring tongue,
I enchant, enchant you long,
And lull you to slumber.