Paroles et traduction Песняры - Квака-задавака
Хотим
плывем,
хотим
по
лугу
скачем
We
swim
if
we
want
to,
we
hop
in
the
meadow
Не
унываем
никогда
ни
где
We
never
get
discouraged,
anywhere
Мы
твёрдо
знаем:
жить
нельзя
иначе
We
know
for
sure:
it's
impossible
to
live
otherwise
Но
на
зелёной
суше,
в
голубой
воде
But
on
the
green
land,
in
the
blue
water
Весёлые
зелёные,
лупатые
Jolly
green,
goggle-eyed
Весь
мир
для
нас
как
тёплый
водоём
The
whole
world
for
us
is
like
a
warm
pond
Вам
может
показаться
что
мы
квакаем
It
may
seem
to
you
that
we're
quacking
На
самом
деле
песню
мы
поём!
In
fact,
we're
singing
a
song!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la-la!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la-la!
Слыхали
мы
земля
кругла
как
мячик
We've
heard
that
the
Earth
is
round
like
a
ball
А
нам
охота
побывать
везде
And
we
want
to
visit
everywhere
Мы
твёрдо
знаем
жить
нельзя
иначе
We
know
for
sure:
it's
impossible
to
live
otherwise
Но
на
зелёной
суше,
в
голубой
воде
But
on
the
green
land,
in
the
blue
water
Весёлые
зелёные,
лупатые
Jolly
green,
goggle-eyed
Весь
мир
для
нас
как
тёплый
водоём
The
whole
world
for
us
is
like
a
warm
pond
Вам
может
показаться
что
мы
квакаем
It
may
seem
to
you
that
we're
quacking
На
самом
деле
песню
мы
поём!
In
fact,
we're
singing
a
song!
Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи,
ква-ква!
Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee,
quack-quack!
Пи-пи-пи-пи-пи-пи--пи,
ква-ква!
Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee,
quack-quack!
Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи,
ква-ква!
Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee,
quack-quack!
Пи-пи-пи-пи-пи-пи,
ква!
Pee-pee-pee-pee-pee-pee,
quack!
А
если
вдруг
беда
нагрянет,
значит
And
if
suddenly
trouble
strikes,
then
С
улыбкой
глянем
мы
в
лицо
беде
We'll
look
trouble
in
the
face
with
a
smile
Мы
твёрдо
знаем:
жить
нельзя
иначе
We
know
for
sure:
it's
impossible
to
live
otherwise
На
зелёной
суше,
в
голубой
воде
On
the
green
land,
in
the
blue
water
Весёлые
зелёные,
лупатые
Jolly
green,
goggle-eyed
Весь
мир
для
нас
как
тёплый
водоём
The
whole
world
for
us
is
like
a
warm
pond
Вам
может
показаться
что
мы
квакаем
It
may
seem
to
you
that
we're
quacking
На
самом
деле
песню
мы
поём!
In
fact,
we're
singing
a
song!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la-la!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la-la!
Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи,
ква-ква!
Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee,
quack-quack!
Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи,
ква-ква!
Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee,
quack-quack!
Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи,
ква-ква!
Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee,
quack-quack!
Пи-пи-пи-пи-пи-пи,
ква!
Pee-pee-pee-pee-pee-pee,
quack!
Évaluez la traduction
1
Квака-задавака
2 Вероника
3 Рушники
4 Белорусочка
5 Калина
6 Хатынь
7 Слуцкие ткачихи
8 Добрый вечер, девушка
9 30000 дней
10 Родина
11 Закоси мои весны
12 Гитара
13 В воскресенье раненько
2 Вероника
3 Рушники
4 Белорусочка
5 Калина
6 Хатынь
7 Слуцкие ткачихи
8 Добрый вечер, девушка
9 30000 дней
10 Родина
11 Закоси мои весны
12 Гитара
13 В воскресенье раненько
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.