Paroles et traduction Песняры - Ласточка

Ласточка

Летняя ночка купальная
Яснай растаяла знічкаю.
Падаюць зоры світальныя
Ў чыстыя воды крынічныя.

Ой ты, дзяўчыначка мілая,
Як жа ты свет упрыгожыла!
Ластаўка ты шызакрылая,-
Легкі мой сон растрывожыла.

Ты мне вясною прыснілася
Неразгаданымі чарамі,
Сэрца парыўна забілася
Лёгкімі крыламі-марами.

Пэўна цябе, ненаглядная,
Стрэў я часінай удалаю.
Ты ж мая доля шчаслівая,
І не шкадую німала я.

Swallow

Summer night, bathing night
Clear and melted into a small candle.
The morning stars are falling
Into the clear waters of the spring.

Oh, you, dear girl,
How you have adorned the world!
You are the gray-winged swallow,
You have disturbed my light sleep.

In spring, you came to me in a dream
With unsolved spells,
My heart beat impetuously
With light, fluttering wings.

Surely, you, my beloved,
I met you at a lucky hour.
You are my happy destiny,
And I do not regret anything at all.