Paroles et traduction Песняры - На что бабе огород

На что бабе огород

Нашто бабе агарод, калі баба стара?
Калі бабе за 100 год -- нікне, пэўне, зара
Лепш аддаць бы той садок дзяўчынцы прыгожай...
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа

Будзе ладна ў цяньку летам паляжаці
З пекным хлопцам пад руку двойчы пагуляці
Будзе вішанкі зрываць дзяўчына пасьпелы (я)
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела

Нашто бабе агарод, калі баба стара?
Калі бабе за 100 год -- нікне, пэўне, зара
Лепш аддаць бы той садок дзяўчынцы прыгожай...
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа

What is a Garden for an Old Woman?

Why does an old woman need a garden?
She's over a hundred years old, it's probably withered by now
It's better to give the plot to a pretty young girl
Let her plant a thick cherry orchard in the garden
Let her plant a thick cherry orchard in the garden

It will be nice to lie in the shade in the summer
Take a stroll with a handsome young man, twice around
The girl will pick ripe cherries in the garden (I will)
And she will treat her boyfriend to them, and hold him close shyly
And she will treat her boyfriend to them, and hold him close shyly

Why does an old woman need a garden?
She's over a hundred years old, it's probably withered by now
It's better to give the plot to a pretty young girl
Let her plant a thick cherry orchard in the garden
Let her plant a thick cherry orchard in the garden
Let her plant a thick cherry orchard in the garden
Let her plant a thick cherry orchard in the garden