Paroles et traduction Pesnyary - Я не могу иначе

Я не могу иначе

Нет без тревог ни сна, ни дня,
Где-то жалейка плачет,
Ты за любовь прости меня,
Я не могу иначе.

Я не боюсь обид и ссор,
В речку обида канет,
В небе любви такой простор,
Сердце моё не камень.
В небе любви такой простор,
Сердце моё не камень.

Ты заболеешь - я приду,
Боль разведу руками,
Всё я сумею, всё смогу,
Сердце моё не камень.
Всё я сумею, всё смогу,
Сердце моё не камень.

Я прилечу, ты мне скажи,
Бурю пройду и пламень,
Лишь не прощу холодной лжи,
Сердце моё не камень.
Лишь не прощу холодной лжи,
Сердце моё не камень.

Ты заболеешь - я приду,
Боль разведу руками,
Всё я сумею, всё смогу,
Сердце моё не камень.

Ты заболеешь - я приду,
Боль разведу руками,
Всё я сумею, всё смогу,
Сердце моё не камень.

Видишь, в ночи звезда зажглась,
Шепчет сынишке сказку,
Только бездушье губит нас,
Лечат любовь и ласка.
Только бездушье губит нас,
Лечат любовь и ласка.

Я растоплю кусочки льда
Сердцем своим горячим,
Буду любить тебя всегда,
Я не могу иначе.

Буду любить тебя всегда,
Я не могу иначе...

I Can't Do Otherwise

There is no sleep or day without worry,
Somewhere a reed pipe cries,
For love, forgive me,
I can't do otherwise.

I'm not afraid of grudges and quarrels,
In the river the grudge will sink,
In the sky of love such expanse,
My heart is not a stone.
In the sky of love such expanse,
My heart is not a stone.

If you get sick, I'll come,
I'll drive away the pain with my hands,
I can do everything, I can do anything,
My heart is not a stone.
I can do everything, I can do anything,
My heart is not a stone.

I'll fly to you, you tell me,
I'll go through the storm and fire,
I won't forgive only cold lies,
My heart is not a stone.
I won't forgive only cold lies,
My heart is not a stone.

If you get sick, I'll come,
I'll drive away the pain with my hands,
I can do everything, I can do anything,
My heart is not a stone.

If you get sick, I'll come,
I'll drive away the pain with my hands,
I can do everything, I can do anything,
My heart is not a stone.

See, a star has lit up in the night,
Whispering a fairy tale to her son,
Only heartlessness ruins us,
Love and affection heal.
Only heartlessness ruins us,
Love and affection heal.

I'll melt the pieces of ice
With my hot heart,
I'll love you forever,
I can't do otherwise.

I'll love you forever,
I can't do otherwise...