Петлюра - Предо мной стоит стена - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Петлюра - Предо мной стоит стена




Предо мной стоит стена
There is a wall in front of me
Предо мной стоит стена
There is a wall in front of me
За стеной стоит она
Behind the wall is she
Воля несравненная моя
My unparalleled freedom
Сколько можно ждать, но нельзя бежать
How long can I wait, but I can't run
Автоматы смотрят на меня.
Automatic weapons are looking at me.
Сколько можно ждать, но нельзя бежать
How long can I wait, but I can't run
Автоматы смотрят на меня.
Automatic weapons are looking at me.
А я хотел бы щас пройти пройти
I'd like to walk through right now
По тем дорогам, что бродил,
Along the roads that I wandered,
Девчонку за руку вести,
Hold a girl by the hand
С которой ночи проводил.
With whom I spent nights.
Но ни к чему теперь слова
But words are useless
Всему виной моя судьба
My destiny is to blame for everything
И лишь гитара верный друг
And the only a guitar is a loyal friend
Среди разлук.
Among separations.
Пишет сыну мать, что же ты сынок
Mother writes to his son - what's wrong with you, my son,
Третий год свиданки не берешь,
For the third year you don't come on a date,
Но а как же взять, дорогая мать,
But how can I come, dear mother,
Но я верю ты меня поймешь.
But I believe you understand me.
Но а как же взять, дорогая мать,
But how can I come, dear mother,
Но я верю ты меня поймешь.
But I believe you understand me.
Начальник с нами был на ты
The chief was on a first-name terms with us
Он говорил, что мы скоты,
He said that we are cattle,
Я возразил, и вот итог - тяну я срок.
I objected, and this is the result - I'm serving a term.
Куда ни глянешь, комсомол,
Wherever you look, Komsomol,
Все падлы красные кругом.
All are red bastards around.
И где ж мне правды отыскать
And where could I find truth
Скажи мне мать.
Tell me, mother.
А я хотел бы щас пройти пройти
I'd like to walk through right now
По тем дорогам, что бродил,
Along the roads that I wandered,
Девчонку за руку вести,
Hold a girl by the hand
С которой ночи проводил.
With whom I spent nights.
Но ни к чему теперь слова
But words are useless
Всему виной моя судьба
My destiny is to blame for everything
И лишь гитара верный друг
And the only a guitar is a loyal friend
Среди разлук.
Among separations.
А я хотел бы щас пройти пройти
I'd like to walk through right now
По тем дорогам, что бродил,
Along the roads that I wandered,
Девчонку за руку вести,
Hold a girl by the hand
С которой ночи проводил.
With whom I spent nights.
Но ни к чему теперь слова
But words are useless
Всему виной моя судьба
My destiny is to blame for everything
И лишь гитара верный друг
And the only a guitar is a loyal friend
Среди разлук.
Among separations.





Writer(s): юра барабаш


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.