Paroles et traduction Пи4алька - Я Не Сдамся

Я Не Сдамся

Забери меня, давай скорее уноси
Мне быть среди других тут просто не осталось сил
И я срываю своё горло криками на стены
Они всё стерпят ведь, они всё стерпят
Согрей меня давай, скорее укрой теплей
Я так устал уже всё время думать о тебе
Во сне предсметрную записку писал твоим почерком
Но скоро всё закончится, этот сон был пророческим
Я буду пить, чтобы во мне ты начала тонуть
Буду курить, чтобы в конвульсиях теряла воздух
Пущу по вене, чтоб со мной вместе пошла ко дну
Не дотерпев до осени, в которой бы и бросила
Я оземь разбиваюсь в сотый раз вмиг околев
Я полз к тебе всегда и не жалел своих колен
И даже будучи живым, я был чертовски мёртвым
Ведь каблуком давила сердце, проткнув через рёбра
Послал друзей, послал подруг, послал родных к чертям
Ради тебя послать весь мир был готов в миг легко
Но ты не ценишь моей битвы против всех опять
И прям в глаза смотря в сердцах назовёшь слабаком

Но это вы слабы, это вы слабы
Сказав "люблю" сдали позиции, свернули криво
А я ведь не забыл, слышишь я не забыл
И до сих пор слышу твой плач громче любого взрыва
Но это вы слабы, это вы слабы
Сказав "люблю" сдали позиции, свернули криво
А я ведь не забыл, слышишь я не забыл

И до сих пор слышу твой плач громче любого взрыва

И снова за моим окном война
Она разбудит весь уснувший мир
Но я прикрыл бы стихами тебя
Огородив листами от этой тупой пальбы
И снова за моим окном война
Она разбудит весь уснувший мир

Но я прикрыл бы стихами тебя
Пусть стреляют в меня, я не боюсь быть убит

Будем срываться и плакать опять
О том как нам не хватает тепла
Мир в глупой спешке забыл про любовь
Все они сдались перестав бороться до конца
Хоть на словах и был важен любой
Но сейчас даже не вспомнят родного лица
А ты бросай меня в окно, стреляй в мои глаза
Бей в табуретку, если я вдруг окажусь в петле
Дави на сто встретив меня, забыв про тормоза
Но я не сдамся, и буду перед смертью петь
Как замерзаю без твоей руки
И как внутри стал погасать наш последний огонь
В горячей ванной перережет вены эмокид
Что так хотел вчера вернуть свой 2007
А сонный раб снова опять безвольно встанет утром
И будет торопиться в офис, они все такие
Они забыли про тебя, но я таким не буду
Пусть я один, но я не сдамся как те слабаки
Я не сдамся, как те слабаки

I Won't Give Up

Take me away, carry me off quickly
I have no strength left to be among others
And I tear my throat screaming at the walls
They'll endure it all, they'll endure it all
Warm me up, come on, cover me up warmer
I'm so tired of thinking about you all the time
In my sleep, I wrote a suicide note in your handwriting
But soon it will all be over, this dream was prophetic
I will drink so that you start to drown in me
I will smoke so that you lose your breath in convulsions
I'll inject it into my veins, so you go to the bottom with me
Without waiting for the autumn in which you would leave me
I crash to the ground for the hundredth time, instantly dead
I always crawled to you and didn't spare my knees
And even being alive, I was damn dead
Because you crushed my heart with your heel, piercing through my ribs
I sent friends, girlfriends, relatives to hell
For your sake, I was ready to send the whole world away in an instant
But you don't appreciate my battle against everyone again
And looking straight into my eyes, you'll call me a weakling in your heart

But you are the weak ones, you are the weak ones
Saying "I love you" you surrendered your positions, turned crookedly
But I haven't forgotten, you hear, I haven't forgotten
And I still hear your cries louder than any explosion
But you are the weak ones, you are the weak ones
Saying "I love you" you surrendered your positions, turned crookedly
But I haven't forgotten, you hear, I haven't forgotten

And I still hear your cries louder than any explosion

And again outside my window there is a war
It will wake up the whole sleeping world
But I would cover you with poems
Shielding you with leaves from this stupid shooting
And again outside my window there is a war
It will wake up the whole sleeping world

But I would cover you with poems
Let them shoot at me, I'm not afraid to be killed

We'll break down and cry again
About how much we miss warmth
The world in a stupid rush forgot about love
They all gave up, stopped fighting to the end
Although in words, everyone was important
But now they won't even remember their own face
And you throw me out the window, shoot me in the eyes
Hit the stool if I suddenly find myself in a noose
Run me over if you meet me, forgetting about the brakes
But I won't give up, and I will sing before death
How I freeze without your hand
And how our last fire began to fade inside
In a hot bath, an emo kid will cut his veins
Who so wanted yesterday to return his 2007
And the sleepy slave will again rise involuntarily in the morning
And he will rush to the office, they are all like that
They forgot about you, but I won't be like that
Let me be alone, but I won't give up like those weaklings
I won't give up, like those weaklings