Paroles et traduction Пикник - Где душа летает...

Где душа летает...

Всё душа летает
Всё летает где?
Где она пристанет
Там и быть судьбе
Где слезу уронят
Разницы-то нет
То ли в Оклахоме
То ли в Хохломе
В чьё-то тело влиться
Подожди чуть-чуть
Кто-то вдруг родится
Наготове будь
Где слезу уронят
Разницы-то нет
То ли в Оклахоме
То ли в Хохломе
Будешь вновь метаться
И опять пойдешь
По земле скитаться
В непогоду, в дождь
Где слезу уронят
Разницы-то нет
То ли в Оклахоме
То ли в Хохломе
Где слезу уронят
Разницы-то нет
То ли в Оклахоме
То ли в Хохломе

Où l'âme vole...

Mon âme vole partout
Partout où elle vole ?
Là où elle se posera
Ce sera le destin
Là où une larme tombera
Il n'y a aucune différence
Que ce soit en Oklahoma
Ou à Khokhloma
Se fondre dans un corps
Attends un peu
Quelqu'un naîtra soudain
Sois prête
Là où une larme tombera
Il n'y a aucune différence
Que ce soit en Oklahoma
Ou à Khokhloma
Tu vas errer à nouveau
Et tu partiras encore
Errer sur terre
Par mauvais temps, sous la pluie
Là où une larme tombera
Il n'y a aucune différence
Que ce soit en Oklahoma
Ou à Khokhloma
Là où une larme tombera
Il n'y a aucune différence
Que ce soit en Oklahoma
Ou à Khokhloma