Paroles et traduction Пикник - Гиперболоид

Гиперболоид

Разве ж мы не акробаты,
Чтоб по лестницам горбатым,
Чтоб по лестницам горбатым
Прыгать и скакать?
И не каждый в белом – доктор,
Открывай же двери-окна,
Открывай же двери-окна
Чтоб уйти наверняка

Да и Гарин – не Гагарин,
Он, то ласковый то злой,
В своей комнате потайной
Сочинил гиперболоид

А летит- не значит ангел,
Может быть под черным флагом,
В облаках под черным флагом
Он боится высоты.
А за новую харизму
Все богатство и полжизни,
Все богатство и полжизни,
Не сморгнув, отдашь и ты

Да и Гарин – не Гагарин,
Он, то ласковый то злой,
В своей комнате потайной
Сочинил гиперболоид

К черту все твои устои -
Побеждает недостойный,
Тот корявый и нестройный
Выпьет счастие до дна.
Как какой-нибудь знакомый
Улыбается как кобра,
Улыбается как кобра
И подмигивает нам

Да и Гарин – не Гагарин,
Он, то ласковый то злой,
В своей комнате потайной
Сочинил гиперболоид

Hyperboloid

Aren't we acrobats, my dear,
To climb the hunchbacked stairs,
To climb the hunchbacked stairs,
To jump and to leap?
And not every man in white is a doctor,
Open up the doors and windows,
Open up the doors and windows,
To escape for sure

And Garin is no Gagarin,
He's sometimes gentle, sometimes cruel,
In his secret room,
He built a hyperboloid

And flying doesn't mean an angel,
Maybe under a black flag,
In the clouds under a black flag,
He fears the heights.
And for a new charisma,
All the wealth and half your life,
All the wealth and half your life,
You'd give without blinking an eye

And Garin is no Gagarin,
He's sometimes gentle, sometimes cruel,
In his secret room,
He built a hyperboloid

To hell with all your morals,
The unworthy one wins,
The crooked and clumsy one,
Will drink happiness to the dregs.
Like some acquaintance,
Smiles like a cobra,
Smiles like a cobra,
And winks at us

And Garin is no Gagarin,
He's sometimes gentle, sometimes cruel,
In his secret room,
He built a hyperboloid