Paroles et traduction Пикник - И Летает Голова То Вверх, То Вниз

И Летает Голова То Вверх, То Вниз

Обещали, что не будет тоски, ни в жизнь
Раскачали под ногами асфальт - держись
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.
Вот и бьем мы зеркала сплеча
Вот и пьем мы вино, как чай
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.
Может, этого я ждал всю жизнь
Отворись Сим-сим, звезда зажгись!
Пусть летает голова то вверх, то вниз
Это вам, это вам...
Только, улице знаком закон другой
Амулеты-пистолеты стерегут покой
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.

And My Head Flies Up and Down

They promised there'd be no blues, not ever again
They rocked the asphalt beneath our feet - hold on tight
And my head flies up and down
This ain't no lezginka, darling, it's a twist.
So we smash mirrors with a swing
So we drink wine like it's tea
And my head flies up and down
This ain't no lezginka, darling, it's a twist.
Maybe this is what I've waited for all my life
Open sesame, let the star ignite!
Let my head fly up and down
This is for you, this is for you...
But the street knows a different law
Amulet-pistols guard the peace
And my head flies up and down
This ain't no lezginka, darling, it's a twist.