Пикник - Клянись же, ешь землю! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Пикник - Клянись же, ешь землю!




Клянись же, ешь землю!
Swear, Eat the Earth!
Как нервно и четко бьют пальцы чечетку
How nervously and precisely your fingers tap dance
На мокром окне
On the wet windowpane
Вот ночь утечет, все будет не в счет
The night will flow away, it won't matter at all
Так кажется мне.
So it seems to me.
Взгляни: а под тем ли ты солнцем стоишь
Look: are you standing under the same sun?
Клянись же, ешь землю, что вместе со мною сгоришь
Swear, eat the earth, that you will burn with me
Как будто с экрана косится луна на нас
As if from a screen, the moon squints at us
Мокрой совой
Like a wet owl
И ангел мой бешеный и звезды повешены
And my angel is mad, and the stars are hung
Вниз головой
Upside down
Взгляни: а под тем ли ты солнцем стоишь
Look: are you standing under the same sun?
Клянись же, ешь землю, что вместе со мною сгоришь
Swear, eat the earth, that you will burn with me
Осколок к осколку, а волчье - волку
Shard to shard, and wolf to wolf
Как серебру - звон
Like silver - a ringing sound
Осколок к осколку, а волчье - волку
Shard to shard, and wolf to wolf
А мне тогда что?
And then what about me?
Взгляни: а под тем ли ты солнцем стоишь
Look: are you standing under the same sun?
Клянись же, ешь землю, что вместе со мною сгоришь
Swear, eat the earth, that you will burn with me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.