Paroles et traduction Пикник - Колдун

Колдун

В сердце ночь тупая
В волосах колтун
Тяжело ступает
По земле Колдун

Знает привороты
Семь волшебных слов
Запирай ворота
На тугой засов!

Ты ведь не святая
Уж как ни крути!
А ему такая
Подойдет в пути

То истреплет тело (то истреплет тело)
То опустошит (то опустошит)
Колдуну нет дела (колдуну нет дела)
До чужой души! (до чужой души)

Для чужой души

Рвал себя на части
Проклял все не раз
На чужое счастье
Он нацелил глаз!

Что, судьба мирская? (что?)
Сгинешь, только дунь! (ах)
Тяжело ступает (тяжело)
По Земле Колдун!

Что топтать ногами
Чем не дорожить?
Сам колдун не знает
Как такому жить!

Голова литая
Плавится от дум
Тяжело ступает
По земле Колдун!
По земле Колдун!

По земле Колдун!
По земле Колдун!

The Wizard

The night is dark in my heart
My hair is a tangled mess
The Wizard treads heavily
Upon the Earth

He knows the secrets of love
Seven magical words
Lock your gates
With a heavy bolt!

You're not a saint
No matter how you turn it
And he's the one
Who will suit you on your way

He will wear your body down (he will wear your body down)
He will empty you out (he will empty you out)
The Wizard doesn't care (the Wizard doesn't care)
About your soul! (about your soul)

For your soul

He tore himself apart
He cursed everything more than once
At another's happiness
He aimed his eye!

What, worldly fate? (what?)
You will perish, just blow! (ah)
He treads heavily (heavily)
Upon the Earth, the Wizard!

What to trample underfoot
What not to cherish?
The Wizard himself does not know
How to live like this!

His head is cast
Melts from thought
He treads heavily
Upon the Earth, the Wizard!
Upon the Earth, the Wizard!

Upon the Earth, the Wizard!
Upon the Earth, the Wizard!