Кровь, остынь (Фараон) - Пикник traduction en anglais

Кровь, остынь (Фараон)

Как окно в темный зал,
Фараона глаза.
Словно плен цепких рук,
Одиночества круг.
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьет в лицо.
Если так- кровь остынь.
Город мой стань пустым.
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьет в лицо.
Если так-кровь остынь.
Город мой стань пустым.

Cool Down, My Blood (Pharaoh)

Like a window to a darkened hall,
The Pharaoh's eyes behold.
As if captive in tenacious grasp,
A circle of solitude unfolds.
Only laughter, the priests' cruel sound,
Like sand against my face it pounds.
If this be so, then cool down, my blood,
Become deserted, my city, my love.
Only laughter, the priests' cruel sound,
Like sand against my face it pounds.
If this be so, then cool down, my blood,
Become deserted, my city, my love.