Ничего... - Пикник traduction en anglais

Ничего...

Ничего.
Ничего, ничего не бывает последним.
Даже в доме пустом
Продолжают жить вздохи и шорохи,
А исчезнувший город дрожит,
Содрогаясь, как-будто от пороха.
Ты взял новое имя,
Но прежнее помнит тебя,
И бежит за тобой, спотыкаясь,
По звонкому следу,
Отраженное в тысячах тысяч зеркал.
Ничего не бывает последним.

Nothing...

Nothing.
Nothing, nothing ever truly ends.
Even in an empty house,
Sighs and rustles continue to live,
And the vanished city trembles,
Shuddering as if from gunpowder.
You took a new name,
But the old one remembers you,
And runs after you, stumbling,
Along the ringing trail,
Reflected in thousands upon thousands of mirrors.
Nothing ever truly ends.