Paroles et traduction Пикник - Очень интересно

Очень интересно

Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие вещи там найдешь.
Я шел по городу в ужасном настроении,
Погожий день меня не делал веселей.
Мне было скучно - я придумал развлечение,
И стал искать людей, похожих на зверей.
Шакалов стая на углу у гастронома
Мое внимание внезапно привлекла;
С гитарами в руках от дома к дому
По улицам бродили два осла.
Много видел я удачных превращений,
Как люди на глазах становятся смелей:
А кое-кто сильней, а многие добрее;
А, впрочем, превращаются в свиней.
Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
Ух, какие лица, какие вещи там найдешь.

Very Interesting

It's fascinating to walk the streets, my dear,
You'll learn and understand so much.
Venture into dark doorways, don't fear,
Oh, the faces you'll find, so much.
Venture into dark doorways, don't fear,
Oh, the things you'll discover there.
I wandered through the city, feeling blue,
The sunny day couldn't lift my mood.
Bored to tears, I thought of something new,
To seek out people like beasts in the wood.
A pack of jackals by the grocery store,
Suddenly caught my eye, it's true;
With guitars in their hands, they would explore,
Two donkeys roaming the streets, me and you.
I've witnessed many transformations grand,
As people become bolder, it's plain to see:
Some grow stronger, some more kind and bland,
But mostly, darling, they turn into swine, you see.
It's fascinating to walk the streets, my dear,
You'll learn and understand so much.
Venture into dark doorways, don't fear,
Oh, the faces you'll find, so much.
Venture into dark doorways, don't fear,
Oh, the faces and things you'll discover there.