Paroles et traduction Пикник - Серебра!!!

Серебра!!!

Да ему ли так жить - только дергаться
Да химер сторожить, не меняя лица
Да оттачивать вдох, зная шаг наперед
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод
Или ты или я, уж такая игра
Или свет или звук, или звук или яд
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!!!...
Если мимо пройдет, говори - повезло
Сеять хаос и дрожь - вот его ремесло
Или сетью слов передергивать рот
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод
А пока его крик режет тень-тишину
Да пока не охрип, разгоняя волну
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!!!...
Это те же костры, только меньше огня
Это те же глаза, только молятся пням
Это те же слова, только наоборот
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод
Или ты или я, уж такая игра
Или свет или звук, или звук или яд
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!!!...

Silver!!!

Should he live like this - always twitching and jerking
Guarding chimeras, never changing his face
Sharpening his breath, knowing every step ahead
Quasimodo the freak, Quasimodo the freak
It's either you or me, that's how the game is played
Either light or sound, or sound or poison
Lift their eyelids, let them see
What happens when there's too much in the blood
Silver!!!...
If he passes by, consider yourself lucky
Sowing chaos and tremors - that's his craft
Or twisting his mouth with a net of words
Quasimodo the freak, Quasimodo the freak
And while his scream cuts through the shadow-silence
And while he hasn't gone hoarse, dispersing the wave
Lift their eyelids, let them see
What happens when there's too much in the blood
Silver!!!...
These are the same bonfires, only less fire
These are the same eyes, only praying to stumps
These are the same words, only reversed
Quasimodo the freak, Quasimodo the freak
It's either you or me, that's how the game is played
Either light or sound, or sound or poison
Lift their eyelids, let them see
What happens when there's too much in the blood
Silver!!!...