Скользить по земле - Пикник traduction en anglais

Скользить по земле

О, легко мне скользить по земле
А души не оставив нигде
Так просто ступив за порог
Да, мимо улиц пустых
Прохожих, похожих на бледных святых
И их тоже мучают змеи дорог

Да, уже начинает светать
Неужели я смею летать
Не чувствуя тяжесть оков
Да, может так замыкается круг
И только медные струны отбились от рук
Да звенят высоко-высоко

Gliding Over the Earth

Oh, it's so easy for me to glide over the earth
Without leaving my soul anywhere
So simple, stepping over the threshold
Yes, past the empty streets
Passers-by, resembling pale saints
And they too are tormented by the serpents of roads

Yes, it's already starting to dawn
Can it be that I dare to fly
Not feeling the weight of shackles
Yes, maybe this is how the circle closes
And only the copper strings have escaped my hands
Yes, they ring high, high above