Упыри и вурдалаки сотоварищи его - Пикник traduction en allemand

Упыри и вурдалаки сотоварищи его

Кроме бархатного мрака
Он не видел ничего
Упыри да вурдалаки
Сотоварищи его

И от нудного безделья
В окружении темноты
Заливает внутрь зелье
Из кувшинов золотых

И везде, куда не сунься
Как картинки на листе
Всюду пьяные плясуньи
Украшенье голых стен

Но не бросить ему якорь
У блаженных берегов
Упыри да вурдалаки
Сотоварищи его

Но не бросить ему якорь
У блаженных берегов
Упыри да вурдалаки
Сотоварищи его

Vampire und Werwölfe, seine Kumpane

Außer samtener Dunkelheit
Sah er nichts
Vampire und Werwölfe
Seine Kumpane

Und aus öder Langeweile
Umgeben von Finsternis
Gießt er sich den Trank hinein
Aus goldenen Krügen

Und wohin er sich auch wendet
Wie Bilder auf einem Blatt
Überall betrunkene Tänzerinnen
Schmuck der nackten Wände

Doch er kann den Anker nicht werfen
An seligen Ufern
Vampire und Werwölfe
Seine Kumpane

Doch er kann den Anker nicht werfen
An seligen Ufern
Vampire und Werwölfe
Seine Kumpane