Paroles et traduction Пилот - Диаблеро

Диаблеро

Мир замкнут, ограничен
И коль в каком то месте
Вдруг что-то исчезает –
Проявится в другом
Уйти отсюда некуда
И выйти нет откуда
Всё, что воспринимается –
Порождено умом
Так пустота играется
В бесчисленное множество
Сменяет сотни масок
Актёр, что без лица
И лишь малюсенький обман
Не позволяет слиться
Всему Едино-Целому
Статично навсегда
Иллюзия сия
Проста до смехотворности
У каждого под носом
Та мудрость возлежит
Название ей – Время
Что пропасть проложило
Меж миром всем и тем
Кто "я" своё твердит
Смерть – та гарантия, что ты
Не будешь вечно пленным
Что всяка капля в свое время
Канет в океан
И снова будешь выбирать
Куда дождём пролиться
Когда родиться, кем же стать
Своей любовью пьян
Свободный диаблеро
"Маг – перевёртышь" вечный
Любви волшебный оборотень
Зеркальный василиск
Ты был всегда свободен
ТЫ был всегда причиною
Того, что вкруг тебя живёт
И ты же был тот риск
Что иногда себя
Ты сам же забываешь
И адом мир становится
В котором ты живёшь
В обмане засыпая
Твой дух теряет память
О том, что ты - и есть тот Свет
Которого ты ждёшь

Diablero

The world is closed, confined,
And if in some place,
Something suddenly disappears –
It will manifest in another.
There is nowhere to escape from here,
And nowhere to exit.
Everything that is perceived –
Is born of the mind.
So emptiness plays itself out
In countless multitude,
Changing hundreds of masks,
An actor without a face.
And only a tiny deception
Prevents everything from merging
Into the One-Whole,
Static forever.
This illusion
Is simple to the point of being ridiculous,
Under everyone's nose
That wisdom lies.
Its name is Time,
That has created a chasm
Between the whole world and the one
Who repeats his "I".
Death is the guarantee that you
Will not be a prisoner forever,
That every drop in its time
Will sink into the ocean.
And you will choose again
Where to pour as rain,
When to be born, who to become,
Drunk with your love.
Free diablero,
Eternal "shapeshifting magician",
Love's magical werewolf,
Mirror basilisk.
You were always free,
YOU were always the cause
Of what lives around you,
And you were also the risk
That sometimes you
Yourself forget.
And the world becomes a hell
In which you live,
Falling asleep in deception,
Your spirit loses memory
Of the fact that you are the Light
That you are waiting for.