Paroles et traduction Пилот - Единожды Один

Единожды Один

Солнце моё встает. Тени, по углам!
Я стою здесь телом, душою где- то там...
В птицах моя сила, в перьях заговор.
Земля – моя перина, небо звёздное - шатёр.
Уши чуткие мышей, ворона глаза,
Хищник – мои зубы, лёгкие – тайга.
Дар волшебный травам исцеленья дан,
Ярость пляшет молнией, слёзы – океан.
Ты такой же как я, и я такой же как ты,
Да и между нами нет разницы!
Между мной и тобой обманом вбитый клин,
Единожды Один.
Не отмоешь черную псину до бела!
Я, как Мастер Шахмат, играю сам в себя.
И жизнь, как в чёрном море белый пароход -
Двигаешь фигуры или пропускаешь ход.
Всё огонь очистит, и приведёт домой.
Память моя в камнях, сложенных горой.
И я во всех глазах и везде мои следы.
Так где кончаюсь Я и начинаешься ТЫ?
И чтоб измерить нас нету величин.
Я и ты - ОДИН.

Once A Single One

My sun rises. Shadows, in the corners!
I stand here with my body, my soul somewhere else...
In the birds is my strength, in the feathers is the conspiracy.
The earth is my feather bed, the starry sky is my tent.
The sensitive ears of mice, the eyes of a raven,
A predator is my teeth, my lungs are the taiga.
Herbs are given the magic gift of healing,
Fury dances with lightning, tears are the ocean.
You are the same as me, and I am the same as you,
And there is no difference between us!
Between me and you, a wedge driven by deception,
Once A Single One.
You can't wash a black dog white!
I play as the Master of Chess, play myself.
And life is like a white ship in the Black Sea -
You move the pieces or skip your turn.
All fire will cleanse and bring home.
My memory is in the stones, stacked in a mountain.
And I am in all eyes and everywhere my footprints.
So where do I end and YOU begin?
And to measure us there are no quantities.
I and you are ONE.