Paroles et traduction Пилот - Кикиморы и принцессы

Кикиморы и принцессы

Всё от всего зависит,
И все со всеми связаны,
Являясь неделимым
Тотальным Существом.
И если ты, живя,
Всё на себя стяжаешь –
Законом Равновесия
Отнимется потом.
Жизнь – это есть не то,
Что с нами происходит.
Жизнь – это ты, Я есмь жизнь,
Мы сами есть Процесс.
Я это ты, ты это я,
И в играх бесконечных
Меняем мы местами
Кикимор и принцесс.

Goblins and Princesses

Everything depends on everything else,
And everyone is connected to everyone,
Being an indivisible,
Total Being.
And if you, while living,
Hoard everything for yourself –
By the Law of Equilibrium,
It will be taken away later.
Life is not just
What happens to us.
Life is you, I am life,
We ourselves are the Process.
I am you, you are me,
And in endless games,
We switch places,
Goblins and princesses.