Paroles et traduction Пилот - Луг золотой
Луг
золотой
Le
pré
doré
Я
гуляю
с
косой
Je
me
promène
avec
une
faux
Не
спеши,
постой
Ne
te
presse
pas,
attends
Поговори
со
мной!
Parle
avec
moi !
Хорошо,
легко
C’est
bien,
c’est
facile
И
видать
далеко
Et
on
voit
loin
Как
идëт
один
Comment
un
Человечий
сын...
Fils
d’homme
marche…
А
на
тëплый
свет
Et
vers
la
lumière
chaude
И
птица
летит
L’oiseau
vole
И
зверь
бежит
Et
la
bête
court
И
человек
спешит!
Et
l’homme
se
précipite !
На
свет!
Vers
la
lumière !
Ты
не
понял
одно
Tu
n’as
pas
compris
une
chose
Не
всё
ли
равно
Est-ce
que
tout
est
égal
Кто
первый
встанет
на
край
Qui
se
lève
en
premier
au
bord
И
полетит
на
дно?
Et
s’envole
vers
le
fond ?
Кто
не
умеет
так
Celui
qui
ne
sait
pas
faire
ça
Пускай
спокойно
спит
Laisse-le
dormir
tranquillement
А
мы
пойдём
туда
Et
nous
irons
là
Где
нас
любой
простит
Où
tout
le
monde
nous
pardonnera
И
не
услышим
смех...
Et
nous
n’entendrons
pas
le
rire…
За
его
спиной...
Derrière
son
dos…
Поговори
со
мной...
Parle
avec
moi…
О
том,
что
De
ce
que
На
тёплый
свет
Vers
la
lumière
chaude
И
птица
летит
L’oiseau
vole
И
зверь
бежит
Et
la
bête
court
И
человек
спешит!
Et
l’homme
se
précipite !
На
свет!
Vers
la
lumière !
Évaluez la traduction
1
По утру
2 Меня среди них нет
3 В подвенечном
4 Зима в Муми-доле
5 Девочка Весна
6 $100
7 Эпизод 6
8 Дом на реке
9 Тюрьма
10 Хорошо и тихо
11 Белый снег
12 Химия (акустический вариант)
13 Кровь
14 Эпизод 1
15 Эпизод 5
16 Эпизод 4
17 Эпизод 3
18 Эпизод 2
19 Эпизод 16
20 Эпизод 15
21 Эпизод 14
22 Эпизод 13
23 Эпизод 12
24 Эпизод 11
25 Эпизод 17
26 Эпизод 10
27 Эпизод 8
28 Эпизод 7
29 Эпизод 9
2 Меня среди них нет
3 В подвенечном
4 Зима в Муми-доле
5 Девочка Весна
6 $100
7 Эпизод 6
8 Дом на реке
9 Тюрьма
10 Хорошо и тихо
11 Белый снег
12 Химия (акустический вариант)
13 Кровь
14 Эпизод 1
15 Эпизод 5
16 Эпизод 4
17 Эпизод 3
18 Эпизод 2
19 Эпизод 16
20 Эпизод 15
21 Эпизод 14
22 Эпизод 13
23 Эпизод 12
24 Эпизод 11
25 Эпизод 17
26 Эпизод 10
27 Эпизод 8
28 Эпизод 7
29 Эпизод 9
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.